[ungelöst] Notizbuch aus Neidenburg Teil 4 S.13-16

[Genea]

Teil 4 - fast geschafft, 2 kommen noch

Hier gehts weiter mit Adressen.

Meine Leseversuche:

Seite 13
???

Adresse an Frau
Minna Sadlowski
in Grünfließ
Kreis Neidenburg
Polen – Ostpr
(…) Adresse

Gustav Sadlowski
In Neuwiese bei
Hoyerswerda Land Sachsen
Ursprung Nr. 43
Kr. Stollberg …

Seite 14
Adresse an Frau
Polska
Minna Sadlowski Gmina
Napiwoda (Grünfließ)
Powiad Neidenburg
Okronk – Masurski

Gmina Dorf
Powiad Kreis
Gustav Brosda
Senshütten (Sesützig)
Post …
Kr. Osterode
am 25.1.47 nach
… - …
Kr. H…
Am 29.1.47 nach
Ursprung 43 über Sügrau
Erzgeb – bei
Heilmann

Seite 15
…
?
?
?
?
Am 26.3.47
… Heilmann
zu Frau Schubert
Ursprung über…
Kr. Stollberg Erzgeb.
Marie Schimanski geb. 29.9.01
19.7.47 Suchpunkt Berlin
7.9. Suchpunkt auch bei …
25.1.48 … Bornefeld …
Schraffenberg Nr. 10 Rhld. 22a Kr. Rhein Wupper
Fritz Kraske geb 8.6.96 Frau … 12.6.
Frau Neumann
Hamburg-Altona Holtenkamp 3
Julius Sendzik Gelsenkirchen
Küppersbusch 74

Seite 16
Emil Opiolla Hohenfelde Kr. … Doberan Mecklenburg
Paul Sange Reinshagen
b. Heiligenhagen Kr. Rostock
Ferdinand Ernst Michelsdorf
… Rerik Kr. Doberan
Fritz Schimanski 19 Libehna 40
Kr. Köthen (Anhalt)
Eduard Grabowski
Berlin – Neuköln Sonnenallee 148
Berta Sembritzki
In Kirchmöser Havel
Bei Familie Naglatzki
Franz Kunze
24 Husum
Ringstraße 32 Schleswig
Zu Gustav Genellus geb. 16.10.16
Karl Seritzki Odertal 30
Bad Briterberg im Harz
21a Ottilie Tallarek in ?
Post …

[Carsten89]

Hallo,

hier sind schon mal die S. 13/14

Seite 13
Brot
Roggen einweichen durch Fleisch-
maschine durchdrehen und halb
mit Mehl backen.
Sauernapf(?) mit Korinten kochen
Fische einsalzen, räuchern und im
Backofen trocknen, nach dem Brot(?)
Stroh legen und Fische aufs Stroh
Haferflocken mit Zucker troken essen

Adresse an Frau
Minna Sadlowski
in Grünfließ
Kreis Neidenburg
Polen – Ostpr.
(Absender) Adresse

Gustav Sadlowski
In Neuwiese bei
Hoyerswerda Land Sachsen
Ursprung Nr. 43
Kr. Stollberg Erzgb.

Seite 14
Adresse an Frau
Polska
Minna Sadlowski Gnina
Dorf Napiewoda (Grünfließ)
Powiad Neidenburg Niedborg
Okronk – Masurski

Gnina Dorf
Powiad Kreis
Gustav Brosda
Sensutten (Sesuty)
Post Mannchengut (https://www.meyersgaz.org/place/20133008)
Kr. Osterode
am 25.1.47 nach
Sigmar - Schönau
Kr. Chemitz
Am 29.1.47 nach
Ursprung 43 über Lugau
Erzgeb. – bei
Heilmann

[Carsten89]

... und S. 15/16:

Sirupp
ganze Zuckerrüben kochen, dan stampfen
kochen durchsieben und kochen.
Sauerkohl einwecken mit
Karotten u Nelken

Am 26.3.47
Von Heilmann
zur Frau Schubert
Ursprung über… Lugau
Kr. Stollberg Erzgeb.
Marie Schimanski geb. 29.9.01
19.7.47 Suchkarte Berlin
7.9. Suchkarte durch die Gemeinde
25.1.48 Grete(?) ...kling
Bornefeld …
Schraffenberg Nr. 10 Rhld. 22a Kr. Rhein Wupper
Fritz Kraska geb 8.6.96 Frau K.(raska) 12.6.
Frau Neumann
Hamburg-Altona Holtenkamp 3
Julius Sendzik Gelsenkirchen
Küppersbusch 74

Seite 16
Emil Opiolla Hohenfelde Kr. Bad Doberan Mecklenburg
Paul Lange Reinshagen
b. Heiligenhagen Kr. Rostock
Ferdinand Ernst Michelsdorf
Post Rerik Kr. Bad Doberan
Fritz Schimanski 19 Libehna 40
Kr. Köthen (Anhalt)
Eduard Grabowski
Berlin – Neuköln Sonnenallee 148
Berta Sembritzki
In Kirchmöser Havel
Bei Familie Naglatzki
Franz Kunze
24 Husum
Rungholtstraße 32 Schleswig
Zu Gustav Genellus geb. 16.10.16
Karl Sawitzki Odertal 30
Bad Briterberg im Harz
21a Ottilie Tallarek in Tintrup
Post Herrentrup Land - Lippe

[Carsten89]

Ergänzung zu S. 15:

25.1.48 Grete(?) Leichlingen

Vergleiche mit S. 19 Ewald Leichlingen, selbe Adresse.