[gelöst] Lesehilfe Heiratsregister

[Hansfrosch]

Lesen kann ich folgendes:

Gispersleben am … Juni tausend acht hundert … und …

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute Grund der Eheschließung :
1. der Zimmermann und ( Wittwer?) Johann Christopf Heinz
… Religion, geboren den … Juni des Jahres tausend acht hundert (fünf und vierzig?) zu klein Urleben,
wohnhaft zu Gispersleben ( Kiliani?)
Sohn des … Heinz und … Martha Elisabeth geb. Uth wohnhaft zu kl. Urleben
2. die … Hühn geb. Treppschuh
geboren den fünften Mai des Jahres tausend acht hundert ( neun und dreißig?) zu (Rindersleben?) wohnhaft zu Gispersleben ( Kiliani?)

Tochter … Treppschuh … geb. Hartung wohnhaft zu (Rindersleben?)

[sven.vedder]

evangelischer Religion
drei und zwanzigsten Juni
sechs und vierzig

[sven.vedder]

ex Wikipedia:
image.png

[sven.vedder]

Sohn des verst. Einwohner und Gemeindediener(?) Heinrich Christoph Heinz und dessen verst. Ehefrau Martha Elisabeth geb. Uth.
zu kl. Urleben

[sven.vedder]

Wittwe Louisa Thusnelde (?) Hühn geb. Treppschuh
bekannt
evangelischer
fünf ten MAi
neun und dreißig
Rindersleben
Gispers-leben Kiliani
des verst. Einwohner und Handarbeiter Heinrich Ernst Treppschuh und dessen verst. Ehefrau Catharina Magdalena geb. Hartung
Rindersleben

LG, Sven

[teakross]

Gispersleben am elften Juni tausend acht hundert achtzig und zwei

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute Grund der Eheschließung :
1. der Zimmermann und Wittwer Johann Christopf Heinz
evangelischer Religion, geboren den 23. Juni des Jahres tausend acht hundert sechs und viezig zu klein Urleben,
wohnhaft zu Gispersleben Kiliani
Sohn des verst. Einwohners und Gemeindedieners Heinrich Christopf Heinz und verst. Ehefrau Martha Elisabeth geb. Uth wohnhaft zu kl. Urleben
2. die Wittwe Louise Thusnelde Hühn geb. Treppschuh
geboren den fünften Mai des Jahres tausend acht hundert neun und dreißig zu Bindersleben
Tochter des verst. Einwohners und Handarbeiters Heinrich Ernst Treppschuh und dessen verst. Ehefrau Catharina Magdalena geb. Hartung wohnhaft zu Bindersleben

[Hansfrosch]

Vielen Dank