[gelöst] Erbitte Lesehilfe zu Kirchenbucheintrag Kirchenkreis Eisleben,Riestedt ( st. Wigbert),1848 Bild 48

[Hansfrosch]

zuvor möchte ich mich für eventuelle Fehler entschuldigen. Das Forum wird mir zum teil in Deutsch und in Englisch angezeigt und ich bin der Englischen Sprache nicht ganz mächtig.

Bild 48

Friedrich Albert
unehelicher Sohn

Freitag sechs und zwanzigster
26. Mai

Nachmittag drei 3 Uhr

unehelich



mehr hab ich leider nicht

Vielen Dank

[Tinkerbell]

Hallo.

https://www.archion.de/p/e463f698c3/

Nochmal:

Friedrich Albert
unehelicher Sohn

Freitag
Sechs und
zwanzigster
26. Mai

Nach-
mittag drei
3
Uhr

unehelich

Dem Land-und
Stadtgericht zu
Sangerhausen unterm
2 Juni 1848 angezeigt

Louise Christia(ne)
Brehme
weil(and) Johann Chr...
Brehmes, gew(esenen)
Anspänners in (Obers-?)
dorf hinterlasse(ne)
einzige Tochter.

...

LG Marina

[Bachstelze1160]

Hallo Hans Frosch,

da ich Zugang zu dem Buch habe ergänzte ich, was in den weiteren Spalten Texte, der Taufbuchseiten Zeile des Eintrages


also was rechts davon steht:

Wohnort der Eltern, Ruhstadt ( dieselbe) ? aus dem Falz des Buches kommend) ...in Stief? tochter des früh(eren) Einwohner (des) Zimmermanns Gottfried Schachtel


Tauftag Himmelfahrt, erster 1. Juni

Pfarrer, derselbe = Pastor Simroth


Namen der Taufpathen:

1) Junggesell Carl Grobe Bergmann allhier

2) Junggesell Carl Schachtel ?der..... ? (weiteres Wort oder zwei Wortteile, schlecht zu lesen)

3) Jgfer (Jungfer) Wilhemine Berner hier

4) Jgfer Friederike Ohske (Ohsna?) Gottfried Ohske dritte Tochter hier


grüßle Bachstelze

[Bachstelze1160]

Hier noch eine Ergänzung, die Zeile die oben drüber steht von dem Kirchenbuch der Ort

/ Kirchenkreis Eisleben / Riestedt (St. Wigberti)

also bei Wohnort nicht Ruhstadt sondern Riestadt !

[Tinkerbell]

Hallo.

... Stifftochter des hies.(igen) Einwohners (und) Zimmermanns Gottfried Schachtel

LG Marina

[Bachstelze1160]

Guten Abend Hans Frosch,

habe in dem Bereich eben mal die Konfirmanden anfangen durchzusuchen und finde da den Nachnamen der Mutter Brehme

Konfirmanden Jahr 1821 (Jahrgänge 1806 /1807 ) Riestadt 24. April

9) Christian Adam Brehme geboren 1. September 1807

Kirchenkreis Eisleben / Riestedt (St. Wigberti) / Konfirmanden 1821-1852


ich schau noch ob ich weitere finde

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese noch

Namen der Taufpathen:

1) Junggesell Carl Grobe Bergmann allhier

2) Junggesell Carl Schachtel dasgl.(eiche) (meint allhier)

3) Jgfer (Jungfer) Wilhemine Becker hier

4) Jgfer Friederike Ohske (Oßke) Gottfried Ohskes dritte Tochter hier

Zum Thema "hs"

https://forum.ahnenforschung.net/forum/allgemeine-diskussionsforen/lese-und-bersetzungshilfe/100505-hs-oder-ss

LG Marina

[Hansfrosch]

oh wow, vielen Dank ihr zwei.

ich muss das jetzt erstmal kurz ein wenig sortieren.

[Hansfrosch]

Guten Abend Hans Frosch,

habe in dem Bereich eben mal die Konfirmanden anfangen durchzusuchen und finde da den Nachnamen der Mutter Brehme

Konfirmanden Jahr 1821 (Jahrgänge 1806 /1807 ) Riestadt 24. April

9) Christian Adam Brehme geboren 1. September 1807

Kirchenkreis Eisleben / Riestedt (St. Wigberti) / Konfirmanden 1821-1852


ich schau noch ob ich weitere finde

Hi,
also ich habe den Kirchenbucheintrag der Hochzeit von Friedrich Albert Brehme und da ist als Eltern Louise Christiane Brehme und Johann Gottlieb Kühne angegeben.
Also gehe ich jetzt mal davon aus das ein Christian Adam Brehme vielleicht ein Bruder der Louise Christiane Brehme ist.
Allerdings habe ich noch keine weiteren Daten zu Louise um das abzugleichen. Aber ich behalte ihn mal im Hinterkopf, vielen dank dafür.

[Hansfrosch]

Hallo.

https://www.archion.de/p/e463f698c3/

Nochmal:

Friedrich Albert
unehelicher Sohn

Freitag
Sechs und
zwanzigster
26. Mai

Nach-
mittag drei
3
Uhr

unehelich

Dem Land-und
Stadtgericht zu
Sangerhausen unterm
2 Juni 1848 angezeigt

Louise Christia(ne)
Brehme
weil(and) Johann Chr...
Brehmes, gew(esenen)
Anspänners in (Obers-?)
dorf hinterlasse(ne)
einzige Tochter.

...

LG Marina

Was bedeutet denn:

Louise Christiane brehme
weiland Johann Chr..
Brehmes, gew(espenen)
Anspänners in (Obers?)
dorf hinterlassene
einzige Tochter??


also ich übersetze das so…
Louise Christiane Brehme ist die einzige Tochter von Johann Chr. Brehme aus Obersdorf ( kommt hin gibt es tatsächlich in der Nähe von Riestedt
aber was bedeutet Anspänners ?

[Bachstelze1160]

Also

nun fand ich im Konfirmationsbuch Archion Bild 20 Jahr 1835 ---Archion Bild 19 Jahr 1834

Nr 19, Louise Christiane Brehme Geb 8. August 1821

Vater Joh. Christof Brehme Einwohner in Obersdorf


und in der selben Jahr die Seite davor daneben ist der 2. Taufpate Mitkonfirmant

Johann Carl Gottlieb Schachtel geb 17.Juli 1821 (es gibt aber noch sein Bruder zwei Jahre davor selber Name geb 13.September 1819 ohne Gottlieb)

Vater Joh Gottlieb Schachtel (Beruf) Maurer, beim Sohn davor steht die Mutter drunter: Christiane Dorothea

[Hansfrosch]

Also

nun fand ich im Konfirmationsbuch Archion Bild 20 Jahr 1835 ---Archion Bild 19 Jahr 1834

Nr 19, Louise Christiane Brehme Geb 8. August 1821

Vater Joh. Christof Brehme Einwohner in Obersdorf


und in der selben Jahr die Seite davor daneben ist der 2. Taufpate Mitkonfirmant

Johann Carl Gottlieb Schachtel geb 17.Juli 1821 (es gibt aber noch sein Bruder zwei Jahre davor selber Name geb 13.September 1819 ohne Gottlieb)

Vater Joh Gottlieb Schachtel (Beruf) Maurer, beim Sohn davor steht die Mutter drunter: Christiane Dorothea

Wahnsinn da hast du mir ja schon ne Menge Arbeit jetzt abgenommen. Vielen lieben Dank

[Bachstelze1160]

Hi,
also ich habe den Kirchenbucheintrag der Hochzeit von Friedrich Albert Brehme und da ist als Eltern Louise Christiane Brehme und Johann Gottlieb Kühne angegeben.
Also gehe ich jetzt mal davon aus das ein Christian Adam Brehme vielleicht ein Bruder der Louise Christiane Brehme ist.
Allerdings habe ich noch keine weiteren Daten zu Louise um das abzugleichen. Aber ich behalte ihn mal im Hinterkopf, vielen dank dafür.

Hei, zu früh gefreut,
habe einpaar Brüder Kühne gefunden im selben Konfirmandenbuch

Vater Joh. August Kühne Familienbuch IIIb

aber der Vorname ist es nicht , wohl die Brüder, (oder Vettern?) vom ältesten, da war das Buch noch nicht:

Archion Foto 8 Sohn 2. Johann David *15.September 1808 Konf 1823

Foto 10 3.Sohn Carl Gottfried * 28.Januar 1811 Konf 1825

Foto 14 4. Sohn Friedrich Gottlob *16.Januar 1816 Konf 1830 (6.)

[Bachstelze1160]

Ah Frosch Fröschle gern geschehen,

das war ja nur ein Konfirmandenbuch das ich durchsuchte, weil kein Register von den Kirchenbüchern da sein soll.

Jetzt zurück bei Bild Foto 20 finde ich auch den gesuchten

5the Sohn auch Mitkonfirmant Johann Gottlieb Kühne * 4. August 1821


Bitte