[gelöst] Nachnamen entziffern Kirchenbuch Partenheim Heirat 1749

[stefanmees]

Guten Abend

Ich bräuchte mal Hilfe bei den Nachnamen.

Es geht um die Heirat von Johann Philipp und Maria Elisabetha 1749 in Partenheim ev

Vielleicht kann bitte jemand die Nachnahmen des Brautpaares entziffern oder den Text übersetzen.

Taufregister_1719-1790__Trauregister_1719-1788__Beerdigungsregister_1719-1789__Konfirmandenregister__Bild143.pdf

pdf von Archion


Vielen Dank

Gruß Stefan

[Horst von Linie 1]

Dann doch lieber ENTWEDER:
Wendisch
Raitel

[jebaer]

Hallo Stefan;

das les ich so:

d. 5, 9br.(is) [November} hielt Hochzeit Johann Philipp Wendisch
Matthias Wendisch Gem.(einde) Mann allhier ehl. Sohn, und
Maria Elisabetha, weyl. Zachariæ Raitels, gewesenen
Gemeinherrsch.(aftlichen) Untert.(an) und Gem.(einde) M.(ann) allhier hinterlassene
ehl. Tochter


LG Jens

[stefanmees]

Vielen Dank für die Hilfe

Gruß Stefan