[gelöst] Hilfe bei der Transkription eines Taufeintrags von 1865 in Lichtenberg

[Alex Dietrich Buchweitz]

Hallo, wie geht es euch?
Ich brauche Hilfe, um einen Taufeintrag auf Deutsch zu transkribieren, da ich Schwierigkeiten habe, die Schrift zu verstehen.

Was ich bisher erkennen konnte, ist, dass das Kind Emmy Eugenie Dietrich heißt, am 11. Februar 1865 in Lichtenberg geboren wurde und am 19. Februar 1865 ebenfalls in Lichtenberg getauft wurde. Die Eltern wären Eduard Dietrich und Auguste Clementine (geb. Henker) aus Berthelsdorf.

Könnte mir bitte jemand helfen, den vollständigen und korrekten Eintrag zu transkribieren?
Vielen Dank im Voraus!

Mit freundlichen Grüßen:

--Alex Dietrich

[Zita]

Hallo,

falls das BIld von archion ist: bitte immer ein Original-PDF einstellen (siehe oben, blauer Kasten)!

LG Zita

[Alex Dietrich Buchweitz]

Hallo,

falls das BIld von archion ist: bitte immer ein Original-PDF einstellen (siehe oben, blauer Kasten)!

LG Zita

Hallo, ich habe das Bild genau so erhalten, wie es ist. Ich kenne den Ursprung nicht.

Mit freundlichen Grüßen,
--Alex Dietrich

[AlfredS]

Meine Lesung:wäre:

No:.6
Tag und Stunde der Geburt: neunte Febr.(uar) - Vorm.(ittags) 11. (Uhr)
Tauftag: 19. Febr.
Taufname: Emmy Eugenie Dietrich
Vater: H.(err) Erbrichter Eduard Dittrich - 5. ?. 17
Mutter: Fr.(au) Auguste Clementine geb. Henker aus Weitzenb. Berthelsorf - P. ??mann correxit [Signum des Pfarrers, der die Änderung vorgenommen hat]
Taufpaten: 1) Fr. Johanne Christiane Voigt, Voigts Hausbes.(itzer) in Berthelsdorf Ehefr.(au) - 2) Carl Friedrich Voigt, Hausbes. in Berthelsdorf - 3) Fr. Christiane Loncordie Kröher, Kröhers Gtsbes. in Licht?? Ehefr.

[Horst von Linie 1]

in Licht??

Lichtenberg

[Horst von Linie 1]

Loncordie

Concordie wäre sinnhaft, aber da steht kein C am Anfang.

[Alex Dietrich Buchweitz]

Hallo zusammen! Ich benötige außerdem Hilfe bei der Transkription einer alten deutschen Geburtsurkunde.

Es geht um den Bruder von Emmy Eugenie Dietrich. Soweit ich weiß, heißt das Kind Max und wurde 1869 in Lichtenberg als Sohn von Moritz Eduard Dietrich und Augusta Clementina (geb. Henker) aus Berthelsdorf geboren.

Wenn mir jemand bei der vollständigen Transkription der Geburtsurkunde helfen könnte, wäre ich sehr dankbar!

Vielen Dank im Voraus für Ihre Aufmerksamkeit und Mitarbeit!

Mit freundlichen Grüßen:

--Alex Dietrich

[AlfredS]

Meine Lesung wäre hier:

No:.36
Tag und Stunde der Geburt: einunddreißigste August - Abds. 1/2 6 Uhr
Tauftag: 29. Septbr.
Taufname: Max Rudolph Dietrich
Vater: Moritz Eduard Dietrich - Erbrichter
Mutter: Fr.(au) Auguste Clementine geb. Henker aus Weitzenborn aus Berthelsorf - P. ??ettmann correxit [Signum des Pfarrers, der die Änderung vorgenommen hat]
Taufpaten: 1) Otwald Hofmann, Posthalter in M...in - 2) Jo(hann)e Dolmar geb. Hofmann, Gustav Dolmars, Kaufmanns in Groß??, Ehefr. - 3) Johann Carl Ullrich, Gutsbes. hier

[Alex Dietrich Buchweitz]

Hallo zusammen!

Ich habe auch diesen Taufschein. Ich habe gelesen, dass das Kind Richard Emil Dietrich heißt und 1871 geboren wurde.

Vater Moritz Eduard Dietrich

Mutter Augusta Clementine geb. Henker

Wenn mir jemand bei der vollständigen Transkription der Geburtsurkunde helfen könnte, wäre ich sehr dankbar!

Vielen Dank im Voraus für Ihre Aufmerksamkeit und Mitarbeit!

Mit freundlichen Grüßen:
--Alex Dietrich

[Zita]

Hallo Alex Dietrich,

"Hallo, ich habe das Bild genau so erhalten, wie es ist. Ich kenne den Ursprung nicht."

Bitten Sie den User, der Ihnen hilft, Ihnen die PDFs zu schicken. Die AGB von archion erlauben nicht, hier Screenshots einzustellen. Machen Sie ihn bitte auf den blauen Kasten oben aufmerksam: Bilder aus Archion dürfen nur als Original PDF an den Beitrag angehängt werden!

Bitte für jedes Dokument, bzw. jeden Eintrag, ein eigenes Thema eröffnen! (siehe gelber Kasten)

LG Zita

[Xtine]

Die ursprüngliche Anfrage ist gelöst, daher wird das Thema geschlossen.

Wenn Du weitere Dokumente zum transkribieren hast, eröffne bitte für jedes Dokument ein eigenes Thema!