[gelöst] Bitte um Lesehilfe Leipzig 1843

[bronson]

Hallo an Alle,
es geht um das Buch : Renati des Cartes et Benedicti de Spinoza von Dr. Carolus Riedel in lateinischer Sprache. Körperschaft Hermann Hartung, Leipzig 1843. Auf Seite 4 erkennt man einen Bleistifteintrag. Könnte jemand erahnen oder wissen, was dort steht? Ich kann noch nicht mal erkennen, ob es latein oder deutsch ist. Vielen lieben Dank.

[Carsten89]

Hallo bronson,

der eigene.

Wird sich wohl auf das nebenstehende corpus (Körper) beziehen.

[bronson]

Ja, ich habe es schon in einem anderen Forum erfahren, obwohl man sich unschlüssig ist, ob es 'der eigene' oder 'der eigne' heissen soll. Vielen Dank Carsten.