[ungelöst] Randnotizen nicht erlesbar - bitte um Mithilfe

[sven.vedder]

Einen schönen Freitag Abend zusammen,

ich habe zwei Fragen zum Text von 1822 aus dem Klever (Niederrhein) Raum:

1. Was steht in der obersten Zeile letztes Wort?

F. Voogt Gut ________

2. und was steht unten links?

lese sowas wie 17 die Ersten ______ ______ bezahlt (?)

Seite 4 Teil 2.jpg
Vielen Dank und liebe Grüße

Sven

[jebaer]

Zu 2., nur eine Idee:

N(ota)B(ene) die Costen sind sofort
bezahlt


LG Jens

[sven.vedder]

Hi Jens,

vielen Dank :-)


Mal sehen ob noch Jemand was zu dem einen Wort sagen kann. Ich lese da "Gut Garfer"

Liebe Grüße

Sven

[MartinM]

Hallo Sven,
da es sich um einen von einem Notar unterschrieben Text handelt, dem die anderen Unterzeichner zugestimmt haben ("goetgekeurt"), halte ich die Bemerkung in der 1. Zeile für eine vergleichbare Zustimmung, etwa "gut darfur" (= dafür).
Viele Grüße
MartinM