Guten Abend zusammen,
Ich habe hier eine Seite einer Urkunde von 1822 aus dem niederrheinischen, der Stadt Rees im heutigen Kreis Kleve.
Mir fehlt in der 8. Zeile das letzte Wort hinter Reichsthaler. Der restliche Text lautet:
heute den Rest des elterlichen Erb-
theils welche ihnen resp. ihren
Ehefrauen als Kinder der Eheleu-
ten Peter Kraemer und Berna-
dina Schlaghekken von densel-
ben verschuldet gewesen und wel-
ches im Ganzen für jedes Kind
hundert Reichsthaler __________
betragen habe, in folgender Art
berichtigt haben:
Seite2 Teil1.jpg
Das gleiche Wort taucht auch noch mal hier in Zeile 4 als erstes Wort auf. Der Rest des Textes lautet:
1stens: Sey ihm dem Franz Vooght für ihn
und seiner Ehefrau der gedachte
Erbtheil ad hundert Rheichsthaler
_____________ oder sechs und siebenzig 12/13
Reichsthaler preuß. Court längstens
bezahlt, so daß er an den Vedder
nichts weiter zu fordern habe.
Seite2 Teil2.jpg
Und hier sind einige Wörter, die ich nicht entziffern kann:
2tens: Sey ihm dem Heinrich Kraemer auf
sein Erbtheil ad hundert Reichsthaler______
bereits früher die Summe von fünf-
zig Reichsthaler abschläglich entrich-
tet und sey ihm heute der Rest mit
fünf Reichsthalern __________ in _______-
__________ und zwölf Reichsthaler an Zin-
sen für den Zeitraum von sechs
Jahren bezahlt, so daß
ihm sein ganzes Erbtheil nunmehr
ausge______________.
Seite2 Teil3.jpg
Für jede Hilfe bei der Entzifferung wäre ich sehr dankbar.
Vielen lieben Dank für Eure Hilfe, Bereitschaft und Mühe :-)
Liebe Grüße
Sven
Ich habe hier eine Seite einer Urkunde von 1822 aus dem niederrheinischen, der Stadt Rees im heutigen Kreis Kleve.
Mir fehlt in der 8. Zeile das letzte Wort hinter Reichsthaler. Der restliche Text lautet:
heute den Rest des elterlichen Erb-
theils welche ihnen resp. ihren
Ehefrauen als Kinder der Eheleu-
ten Peter Kraemer und Berna-
dina Schlaghekken von densel-
ben verschuldet gewesen und wel-
ches im Ganzen für jedes Kind
hundert Reichsthaler __________
betragen habe, in folgender Art
berichtigt haben:
Seite2 Teil1.jpg
Das gleiche Wort taucht auch noch mal hier in Zeile 4 als erstes Wort auf. Der Rest des Textes lautet:
1stens: Sey ihm dem Franz Vooght für ihn
und seiner Ehefrau der gedachte
Erbtheil ad hundert Rheichsthaler
_____________ oder sechs und siebenzig 12/13
Reichsthaler preuß. Court längstens
bezahlt, so daß er an den Vedder
nichts weiter zu fordern habe.
Seite2 Teil2.jpg
Und hier sind einige Wörter, die ich nicht entziffern kann:
2tens: Sey ihm dem Heinrich Kraemer auf
sein Erbtheil ad hundert Reichsthaler______
bereits früher die Summe von fünf-
zig Reichsthaler abschläglich entrich-
tet und sey ihm heute der Rest mit
fünf Reichsthalern __________ in _______-
__________ und zwölf Reichsthaler an Zin-
sen für den Zeitraum von sechs
Jahren bezahlt, so daß
ihm sein ganzes Erbtheil nunmehr
ausge______________.
Seite2 Teil3.jpg
Für jede Hilfe bei der Entzifferung wäre ich sehr dankbar.
Vielen lieben Dank für Eure Hilfe, Bereitschaft und Mühe :-)
Liebe Grüße
Sven
Kommentar