[gelöst] Bitte um Lesehilfe für Lehen- und Zinsbuch 1616

[Bambi]

Hallo,
kann mir jemand bei der Übersetzung helfen?
Ich nehme an, links die Jahreszahlen sind die Jahre in denen die Abgaben gezahlt wurden.
Was meint ihr zum Namen?
Hanns Bamberger?

Über eine Hilfe würde ich mich sehr freuen.
Danke.

http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=2-5294202-138

[jebaer]

Links ist zwar anscheinend "# bamberger" nachgetragen worden als Einfügung, den Namen rechts oben lese ich aber eher als "Hornberger".


LG Jens

[jebaer]

Weiterer arg lückenhafter Entzifferungsversuch:

Kann(?) z.(?) Fluhri(?)
.........(?)
Hannß Hornberger

Gibt Jährlichen

Wachß von ein morgen wein-
gartten am Holtzberg gelegen
Anstossen Ausserhalb Endreß #
Stall. Inwendig Hanß Bamberg flury
Selbst mit Einen Andern Weinb.


LG Jens

[Posamentierer]

Hallo, ich ergänze mal am Anfang:
Hans xxliccxx
erheyrath [wird auf den nächsten Seiten besser lesbar geschrieben]

[jebaer]

Hier:

https://www2.landesarchiv-bw.de/ofs21/bild_zoom/zoom.php

gibt's ein Inhaltsverzeichnis, wo die Namen Hornberger und Fluhri bestätigt wreden.


LG jens

[Bambi]

Links ist zwar anscheinend "# bamberger" nachgetragen worden als Einfügung, den Namen rechts oben lese ich aber eher als "Hornberger".


LG Jens

Ich gebe dir recht, ich glaube ich lese auch Hornberger.

Das „H“ ist ein Platzhalter und verweist auf den Text ich nehme mal an das bedeutet Andreas Bamberger

[Bambi]

Hier:

https://www2.landesarchiv-bw.de/ofs21/bild_zoom/zoom.php

gibt's ein Inhaltsverzeichnis, wo die Namen Hornberger und Fluhri bestätigt wreden.


LG jens

korrekt….

Andreas Bamberger und Hans Bamberger werden auf der Seite 92 erwähnt

http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=2-5294202-109

[jebaer]

Das „H“ ist ein Platzhalter und verweist auf den Text ich nehme mal an das bedeutet Andreas Bamberger

Kein "H" sondern eine Raute "#", neudenglisch "Hashtag".
Seh ich in der Sache aber genauso.


LG Jens