[gelöst] Lücken bei einer Geburt von 1703

[Ditthardt]

Hallo. Folgender Eintrag ist für mich nicht ganz leicht zu lesen:

Dom. [...] 5. Marty [...] Walter(?) Diethard und seine
[...] Ehefrau eine Tochter [...]
1 Joh. Jacob [...] Oberroßbach. 2 Georg
[...] von Saltzburg. -3 und Bernhard
von Willingen Das Kind: Anne Elisabeth.

Für Hilfe wäre ich dankbar, da es sich beim Walter vermutlich um meinen Nahmensahn handelt.

[Xtine]

Hallo Ditthardt,

ich lese:

5. Marty
N 46
Dom. Reminis(cere = 5. So vor Ostern (nach meinem Kalender der 4.3.) haben Walter(ich lese eher Velten) Diethard und seine
ehliche Ehefrau eine Tochter tauffen lasen Gevattern waren
1 Joh. Jacob Hansen(?) Hausfrau von Oberroßbach. 2 Georg
Schmiten(??) von Saltzburg. -3 und Bernhard
von Willingen Das Kind: Anne Elisabeth.

[henrywilh]

Dom. Reminis[cere] 5. Martii haben Walter(?) Diethard und seine
ehliche hausfrau eine Tochter tauffen lasen gevatteren waren
1 Joh. Jacob Hansen haußfrau von Oberroßbach. 2 Georg
scheiten[?] hausfrau von Saltzburg. -3 und Bernhard
von Willingen Das Kind: Anne Elisabeth.

[henrywilh]

Blitztine war wieder schneller!*

Velten und Schmiten finde ich gut.


*) Ach nee, eigentlich ich, weil sie schon dabei war, als ich erst anfing.

[Wallone]

Hallo,

Ich würde sagen: "und seine eheliche Hausfrau".

Mehr kann ich nicht.

Grüße.

Armand.

[rigrü]

Ich bin beim Vornamen für "Valten", einer verschliffenen Form von Valentin.

rigrü

[henrywilh]

Ich bin beim Vornamen für "Valten", einer verschliffenen Form von Valentin.

rigrü

Stimmt schon, allerdings ist da visuell ziemlich klar ein e drin, kein a.
Also, wenns Velten gibt ...

[henrywilh]

Scheint so zu sein:

velten.JPG

[Ditthardt]

Velten also. Vielen Dank, ihr habt mir sehr geholfen!

[Peupi]

So ist es richtig

Hallo, wie immer haben alle etwas Richtiges gefunden:

Der Vater heißt Velten = Valentin, der Pate Schmidt...

MfG

Peupi