[ungelöst] Hochzeitseintrag 1708

[nussbaum]

Pfarrmatrikel Elsenfeld (Taufen – Ehen – Sterbefälle – Sonstiges) (inkl. Register) - 01135 | Elsenfeld | Würzburg, rk. Bistum | Deutschland | Matricula Online
03_0004


hochzeit_lehmann1708.jpg
Hallo an Alle,

kann mal wieder mal nicht viel lesen.
Ich lese, dass Martin, der ehrleibliche Sohn von Matheus Lehmann mit der ehr- und tugendsamen Jungfrau Elisabetha .... und da verließen sie mich....

Um Hilfe wird gebeten. Vielen Dank im Voraus.

Liebe Grüße
Angelika

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

Datum d. 16ten Nofembris 1708 hatt der Ehrbahre
Junggesell Marthin Lehman deßen auch(?) Matheuß
Lehman, Eheleiblicher Sohn mit der Ehr undt Tugent-
samen Jungfrau Elisabetha deßen auch Johaneß
Hirckel(?) Ehlich Tochter ihren Hochzeittigen Ehrentag
gehalten seyndt mit allen Jungfreuligerheith
procl. undt bandten(?) zur Kirchen undt straßen gang
sein von dem Erwürdtig Herrn Benedick Eustachius
Braun Eingesegnet worden ist zu Zeugen gweßen
Andreaß Mayer von Elsenfeldt

[Anna Sara Weingart]

Hallo


seyndt mit aller Jungfreuliger Zirth [Zierde]
schapel undt Bandten zur Kirchen undt straßen gang

[Horst von Linie 1]

Zierth
Schappel vndt Bandten
Siehe hier unter Schappel: https://www.lagis-hessen.de/img/hnwb/3/pdf/00000055.pdf

[Anna Sara Weingart]

https://de.wikipedia.org/wiki/Schapel

entlehnt aus altfranzösisch chapel ("Blumenkranz, Kopfbedeckung"),
dieses aus vulgärlateinisch capellus, einer Ableitung von spätlat. cappa ("Kappe")

(zitiert aus DWDS)

[Anna Sara Weingart]

Abbildung, Beispiel Schäppel und Bänder im Schwarzwald

https://de.pinterest.com/pin/31243791138559390/