[gelöst] Hilfe bei Vornamen/Text - Deutsch - 1667

[Bambi]

Hallo,
man kann eigentlich alles gut lesen, ich frage mich nur, ob der Vorname Georg oder Jörg heißt. Der Beruf war wohl Hacker, so les ich das.
Stimmt das?
Danke

[Horst von Linie 1]

Nein.
Jöerg, also ein Georg.
Heckher, vielleicht ein Häcker. Eine Ortsangabe fehlt.

[Bambi]

Hallo Horst von Linie 1,
vielen Danke für deine Hilfe. Heckher (heute Weinbauer) und Georg passt.
Danke

[Bambi]

Sorry, ich muss doch noch was Fragen:

Der Text ist soweit klar....ich denke das H ist so eine art Platzhalter (habs mal rot markiert)
Was liest ihr rechts bei H?

Gruß

[Carsten89]

Hallo Bambi,

genau, das H zeigt hier offensichtlich eine nachträgliche Ergänzung an. (Kannte ich bislang nur als F.)

Und dann werde ich mal als Erster meine Meinung zum Text äußern. Ist allerdings nicht ganz einfach; kleine Schrift, dicker Tintenstrich und ich kenne den Zusammenhang nicht.
Könnte es vlt. heißen Ist hier verhendert (mundartlich für verhindert)?

[Anna Sara Weingart]

Hallo

dort steht: "ist hier verhewert" [= verheiratet], bezieht sich auf Christoff




Beispiel: "elich verhewert"


elich.jpg

[Bambi]

Danke euch