[gelöst] Eheeintrag Tilleda

[Ahnologe]

Hallo Forschergemeinde

Kann mir jemand den Anhang übersetzen eine Eheschließung Johann Gottfried Feuchte, kann aus dem eintrag kein Datum herauslesen

Gruß Ahnologe

[henrywilh]

Johann Gottfried Feuchte, Bedienter auf dem Winzingerrod.
Hofe alhier, auch seit 14 Tagen auf dem Schneidewind.[?] Gute in Aders...
des hiesigen Einwohners Joh. Christoph Feuchtes einiger Sohn erster
Ehe ist mit Dorotheen Marien Henningen, weiland Jacob Hennings
gewesenen Einwohners in Auleben hinterlaßenen jüngsten Tochter, weil er
sie geschwängert auf Erlaubniß Eines Hochlöblichen Gemeinschafts Consistorii
ohne Aufgebot in der Stille getraut worden den 9. Wintermonats ...

Das "Datum" ist also der 9. Tag des Wintermonats.
Erklärungen im Internet dazu reichen von November bis Januar. Na klasse.

[Ahnologe]

Hallo Henry

Es geht um das Jahr 1773 hilft das weiter?
Vielleicht kannst du das 2te auch übersetzen Nr.2

Gruß Ahnologe

[j.steffen]

Hallo,
ich lese noch d. f. encaeniorum, und dazu habe ich gefunden
Fest der Tempelweihe, Lichterweihe, Chanukka (jüd. Fest v. 8 Tagen Dauer).
Zusammenhang ist mir so nicht klar ...

[j.steffen]

Hallo,
ich lese noch d. f. encaeniorum, und dazu habe ich gefunden
Fest der Tempelweihe, Lichterweihe, Chanukka (jüd. Fest v. 8 Tagen Dauer).
Wird auch im christl. Gebrauch für Kirchweihfest gebraucht, u. oben auf der fragl. Seite findet sich eine Trauung am "Martinstag, dem Tag nach dem Kirchweihfest"; demnach könnte hier der 9. November gemeint sein.

[Xtine]

Hallo,

also in meiner Literatur wird ausschließlich der November als Wintermonat bezeichnet, auch Windmond /Windmonat.

Auch bei GenWiki findet man die Bezeichnung nur für den November.

[Ahnologe]

Vielen Dank, also trage ich mal den 9.November ein, manchmal frage ich mich auf was für Ideen die damals gekommen sind, kann jemnand noch eine Hilfe zum 2. Dokument geben ist allerdings etwas unscharf

Gruß Ahnologe

[henrywilh]

Den 16ten Mart, ist Rel.[icta = Witwe?] Matthaus
weyland Andreas Matthausens ge-
weßenen Amts Schultheisens alhier
hinterlaßene Witt[i]b verstorben, und
den 18ten mit einer Leichenpredigt
beerdiget worden.

[Xtine]

Hallo,

den 16ten Mart. ist Re. Matthäuß
weyl. Andreas Matthäusens ge-
weßner Amts Schultheißens allhier
hinterlaßne Witt(i)b verstorben und
d. 18ten mit einer Leichenpredigt
beerdigt worden.