[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Chorgerichtsmanual 1674

[Ruhen]

Hallo

Anbei eine Knacknuss. Chorgerichtsmanual 1674, Holderbank AG, Schweiz.

Leider ist das Foto von mir einfach nur schlecht. Licht fehlte und Kamera hatte einen schlechten Fokus.

Ich konnte ehrlich gesagt nicht viel transkribieren:

Oct? Sind Hans Heinrich Deubelbeiss, Hans Hartmann Frey und Madlein Wild ..... ja mehr gehts kaum

grafik.png

[jebaer]

Ziemlich lückenhafte Ideen:

d. ..(?) Oct. sind Hans Heinrich Düffelbeißen Hans Hartmann Frey
vnd Madlin Wild wegen d. sie in der .....(?) getantzet
Chorgerichtlich censuriert vnd in ...d(?) umb [10] f.[Gulden] d.
Madlin aber vmb 5 f. angelangt worden.
Deß Joggel Schmids Knecht aber weil er Ihnen
zum Dantzen ..........(?) vnd im .....(?) Haus
nächtlicher weil(?) zu der Magt ...
gesungen, neben ... dafür vmb 4 g.[Groschen] gestrafft worden


LG Jens

[Ruhen]

Danke jebaer, Ich lasse es jedoch noch auf ungelöst. Evtl. hat jemand auch noch eine Idee.

[rpeikert]

... nur ganz wenig, und ohne Gewähr:

d. ..(?) Oct. sind Hans Heinrich Düffelbeißen Hans Hartmann Frey
vnd Madlin Wild wegen d. sie in der .....(?) getantzet
Chorgerichtlich censuriert vnd ein Jeder umb [10] f.[Gulden] d.
Madlin aber vmb 5 f. angelangt worden.
Deß Joggel Schmids Knecht aber weil er Ihnen
zum Dantzen ..........(?) vnd im pffrundhaus
nächtlicher weil(?) zu der Magt pffenster hinauff
gesungen, neben ... dafür vmb 4 g.[Groschen] gestrafft worden

LG Ronny

[Ruhen]

Danke auch Dir! Das reicht doch, um es +- zu verstehen.