[gelöst] Sterbeeintrag 1649

[Sherlock12]

Herkunft: Nordheim, Heilbronn

Hallo zusammen,

könnte mir bitte jemand helfen, diesen Text zu entziffern? Es geht hier um den Tod von Georg Rüdinger im Jahre 1649.

Danke im Voraus!




Rüdinger Georg Tod 1649.png

[jebaer]

Vorschlag:

Den 18. Januarij nachmittag zwischen 1 v. 2 Vhr
ist in Dno(?) seliglich entschlaffen Georg Riding
Anwaltt zu Brackhenheim in Herrn
Königs behausung eingeschlaffen, den 19. her-
nache daselbsten begraben worden


LG Jens

[Sherlock12]

Vielen Dank!

[Carsten89]

Ich hab ja erst an einen Ort gedacht, aber er "ist in Theo seliglich (usw.) eingeschlaffen".

[Horst von Linie 1]

Ich stelle für Zeile 2 Christo (Domino) und Ridinger (Riding) zur Diskussion.
Und aufgrund des Beitrags von 17.56 Uhr sehe ich jetzt auch den Querstrich beim T.
Also doch eher Theo als Christo.

[Carsten89]

Hallo Horst,

ja, den Querstrich vom T wollte mein Hirn anfangs auch ignorieren bzw. als nicht dazugehörig abtun.