[ungelöst] Erbitte Lesehilfe Taufeintrag von1761

[Dadel]

Einen schönen guten Abend,
wer kann mir bitte beim Lesen helfen

Ich kann lesen:

links:
46) N.d. 21 Dec. R.d.23h
Tochter
Anna Maria Catharina
Inggersen

rechts:
Ann Margareth Henning-
sens .?. mit .?. .?.
.?. .?. .?. .?. .?. .?.
das kann ich leider überhaupt nicht lesen

Und warum hat der Täufling einen anderen Nachnamen

Ich würde mich sehr freuen, wenn mir einer helfen könnte.
Vielen lieben Dank im Voraus

Liebe Grüße
Dadel

https://www.ancestry.de/imageviewer/collections/61250/images/1198963-00097?pId=3756135

[Horst von Linie 1]

ihre mit einem, deßen Nahmen sie nicht nennen will (,) in Unehren erzeugt.

Die Wahl des Nachnamens passt daher nicht zu dieser Aussage.

[jebaer]

Hallo Dadel,

das seh ich so:

46) N.(ata) d. 21tn Dec. R.(enata) d. .23tn
Tochter
Anna Maria Catharina
Inggersen

rechts:
Ann Margareth Henning-
sens ihre mit einem deßen
Nahmen sie nicht nennen
will in Unehren erzeugt

Gevattern
Margret Marie
...(?)
Ann Marie ...(?)
....(?)
Lorentz Caysen(?)

Natus = geboren, Renatus = getauft


LG Jens

[Dadel]

Vielen lieben Dank euch Zwei. Da bin ich doch wieder ein bisschen schlauer wie vorher
LG Dadel