[gelöst] 1858 Trauungseintrag Viechtach Miachael Schötz Maria Traimer

[seppk]

Hallo, ich benötige Hilfe bei folgendem Heiratseintrag:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/regensburg/viechtach/Viechtach+013/?pg=38

(letzte Zeile)


Das kann ich lesen:

22. Nov.
Michael Schötz
Bauerssohn von Baierweg
Baierweg ……………………..-dorf
Michl Schötz, Bauer in Baierweg und Theres geb. Linsmaier ? von Rammersdorf
Ledig
22 Jahre
Maria Traimer
Inwohnerstochter
Baierweg
R……? Traimer
Inwohner in Baierweg
u.
Maria, e.p.
Josef Krönauer
Inwohner von Kirchaitnach

[AlfredS]

Ein paar Kleinigkeiten von mir:

22. Nov.
Michael Schötz
Bauerssohn von Baierweg
Baierweg angehender Bauer alldort
Michl Schötz, Bauer in Baierweg und Theres geb. Bielmaier von Rammersdorf
Ledig
22 Jahre
Maria Traimer
Innwohnerstochter
Baierweg
Andr. Traimer
Innwohner in Baierweg
u.
Maria, c. p.
Josef Krönauer
Innwohner v. Kirchaitnach

Anm.: c. p. - evtl. für "cum patri" (mit Vater...)

[seppk]

Super. Vielen herzlichen Dank für die Hilfe!

[Horst von Linie 1]

cum

Eher deren (cuius).