Bitte um Lesehilfe - Todesursachen

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • taras158
    Benutzer
    • 23.07.2014
    • 45

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe - Todesursachen

    Hallo Zusammen,

    könnt Ihr mir bitte mit dem Lesen der Todesursachen (Sterbeeinträge Ostgalizien) helfen?
    Herzlichen Dank Ihnen!
    Taras
    1) ​image.png2)​ image.png3) ​image.png

    4) image.png​5) image.png​​
    Zuletzt geändert von taras158; 07.07.2025, 11:19.
  • Maat
    Benutzer
    • 01.08.2020
    • 59

    #2
    Moin,

    schwierig zu lesen. Mehr »drumherum« wäre schön gewesen.

    Ich lese:

    Brechruhr?
    Nervenfieber
    ?
    Wassersucht [?]
    Lebensschwäche

    Kommentar

    • Tinkerbell
      Erfahrener Benutzer
      • 15.01.2013
      • 10820

      #3
      Hallo.

      Lese alles genau so.

      Beim Nr. 3 vielleicht Peripneumonia ? oder so ähnlich.

      Die ?-Zeichen kann ich auch nicht deuten. Da bräuchte man mehr Text.

      LG Marina

      Kommentar

      • Ed Gonzalez
        Erfahrener Benutzer
        • 18.12.2021
        • 428

        #4
        Moin,

        Auch wenn ich nicht alle Buchstaben hinbekomme (geschuldet vielleicht der Verortung, Jahr
        oder Bildungsstand des Schreibers) könnte es sich tatsächlich um die ´Peripneumonia vera´
        (Lungenentzündung) handeln.



        Gruß, Ed
        Johannes SCHMITZ oo Anna WETTLÖPER im Großraum Ahaus; mglw. Niederlande, um 1750 (kath.)
        Jacob LAUPENMÜHLEN oo Anna Catharina WILDENHAUS im Kreis Mettmann, um 1813 (ev.)

        Kommentar

        • j.steffen
          Erfahrener Benutzer
          • 18.04.2006
          • 1495

          #5
          Hallo,
          bei der vermuteten Lungenentzündung am Ende viell. venena = giftig/vergiftend?
          MfG,
          j.steffen

          Kommentar

          • taras158
            Benutzer
            • 23.07.2014
            • 45

            #6
            Vielen Dank Ihnen !

            Kommentar

            Lädt...
            X