[ungelöst] Postkarte 1936

[Kati_Wawa]

Hallo zusammen,

ich bräuche Hilfe beim Entziffern einzelner Wörter (gelb markiert). Die unten angehängten Ausschnitte stammen von einer Postkarte, die 1936 von Hamburg in die USA geschickt wurde. Vielen Dank im Voraus für alle Vorschläge!


Bild 1)
[...] Wenn's geht und mit der Zeit ...reicht [...]

Bild 2)
Heute bei schönem 1. Maiwetter marschierten wir vom ... zum Stadtpark.

Bild 3)
[...] (... Papa ... u. ...!) [...]

Bild 4)
[...] (... Etui) [...]

Bild 5)
[...] Tausend ...


LG

Kati


Anhang 1. Mai 000.jpg

Anhang 1. Mai 001.jpg

Anhang 1. Mai 003a.jpg

ANhang 1. Mai 002.jpg

Anhang 1. Mai 004.jpg

[jebaer]

Ein paar Vorschläge:

Bild 1: ausreicht
Bild 2: Lattenkamp
Bild 5: Tausend Küsschen Euch von Papa Paul


LG Jens

[Carsten89]

Hallo Kati,

Bild 1)
[...] Wenn's geht und mit der Zeit ausreicht [...]

Bild 3)
[...] (bitti bitti Papa ... u. ...!) [...]

Bild 5)
[...] Tausend Kußchen Euch von Papalein Paul
Nachtrag: Vlt. doch eher Papachen Paul, denn es fehlt der i-Punkt.

[Upidor]

Bild 4: WaschEtui

[Kati_Wawa]

Vielen, vielen Dank für Eure Hilfe!

Ich habe noch ein Wort gefunden, das ich nicht entziffern kann. Kann jemand es lesen?

Bild 6)
"[...] Viel ... Euch allen von Papa Paul"

Anhang 1. Mai 006.jpg

[Balthasar70]

Hallo Kati,

zu Bild 6, wenn man mit der 1. Zeile vergleicht, könnte es heißen:

"Viel Liebe Euch allen von Papa Paul"