[gelöst] Lesehilfe Matricula Waidhofen an der Ybbs 1781 Trauungen

[Dorly]

🙋♀️ Servus liebe Lesehelfer

Ich kann im Index Mathias Durst und Herzog Katharina lesen, aber im Eintrag kann ich nur den Namen Mathias Durst lesen und irgendwo steht auch Franz Durst.

Könnt ihr mir bitte helfen das zu enträtseln? Ich sehe auch kein Alter der Brautleute, ihr vielleicht?

Eintrag 5

Ich danke euch im Voraus.

LG Dorly

[AlfredS]

Sponsi = Brautleute:

Mathias Durst, Bürg(erlicher)
ScharschmitMstr. Ledig St.
des Franz Durst, Bürgl.
ScharschmitMstr. Seel. Anna
dessen Ehew. in Leben Ehel.
Sohn. Mit Catharina
des Joseph Herzog Bürgl.
Fischer zu St. Peter und
Maria dess. Ehew. Beede
noch im Leben Ehel. Tochter

Leider keine Altersangaben ...

[Dorly]

🙋♀️ Dankeschön

Kann der Beruf Scherschmiedmeister sein?

Die Teftes sind vermutlich die Paten? Kannst du die auch noch lesen?

Vielen lieben Dank

LG Dorly

[Xtine]

Hallo,

ScharschmitMstr ist schon richtig und Testes sind die Paten, ja.

Franz Kögel
FeilhauerMstr
u
Georg Krieger-
auer Feilhauer-
Meistr. beede
Bürger im Markt
Zell

Scharschmied
Beruf zu mittelhochdeutsch schar ‘schneidendes Eisen, Schneidegerät, Pflugschar’ und mittelhochdeutsch smit ‘Schmied’ für den Hersteller von Pflugscharen.

[Dorly]

🙋♀️ Sehr informativ
Dankeschön