[gelöst] Lesehilfe 1. Weltkrieg Einsatz

[tiesdi27]

(Ich komme aus Holland also mein Deutsch is nicht sehr gut )

Liebe Community,

Ich hoffe, es geht euch allen gut!
Ich habe einen alten Brief, der sich auf den Einsatz meines Urgroßvaters im Ersten Weltkrieg bezieht. Es wäre mir eine große Hilfe, wenn jemand Zeit und Lust hätte, mir beim Entziffern dieses Dokuments zu helfen.

Besonders interessiert mich der untere rechte Teil des Schreibens, da ich hoffe, dort mehr über seinen konkreten Einsatz oder seine Position zu erfahren. Leider fällt es mir schwer, die alte Handschrift genau zu lesen.

Ich wäre euch von Herzen dankbar für jede Unterstützung oder einen kleinen Hinweis!
Vielen lieben Dank im Voraus für eure Zeit und eure Hilfe!

Herzliche Grüße.
Ties

[Upidor]

Oben links:
Orden und Ehrenzeichen
a) vaterländische
b) fremde

Oben rechts:
Dienstverhältnisse
a) frühere:
Kurze Angaben des Hauptinhalts des Personalbogens,
aktive Dienstzeit bis zur Mobilmach(un)g (Jahr, Mon,
Tage, ohne Doppelrechnung der Feldzüge)
b) nach Eintritt der Mobilmachung
(Kommandos, Versetzungen, Beförderungen,
u.s.w.

[Upidor]

Unten links:
EK (Eisernes Kreuz) II.Kl(asse) 27.1.15
EK I.Kl. 26.10.16
Hess(ische) Tapferkeitsm(edaille) 17.1.16

Unten rechts:
a) 1.10.07 Einh. Freiwillig. 8/ Fußartl. Nr. 4
b) Ers. Batl. Königsberg
Ers. Batl. Magdeburg
20.10.14 7/ Fußartl. 4
21.9.16 z. Fußartl. R 18 gem G.D. xxx in Gr. H. xxx 4651/16
24.5.17 z. Oberleutn(ant) d(er) R(eserve) im Fußartl.
Regt. 18 (Pat. 24.5.17

Für die Richtigkeit
Magdeburg den 23. Juli 1920
gez. Egger
Abt. Leiter

[tiesdi27]

Upidor - Vielen herzlichen Dank für Ihre schnelle und hilfreiche Antwort.
Das ist wirklich mehr, als ich erwartet hatte – sehr beeindruckend.

Dürfte ich Sie vielleicht noch fragen, ob Sie mir auch etwas zur Bedeutung der Angaben unten rechts sagen könnten – insbesondere zu den genannten Einheiten und was diese Stationen konkret bedeuten? Ich wäre Ihnen sehr dankbar.

Viele Grüße und nochmals vielen Dank!
Ties

[Zita]

Hallo Ties,

diese Frage stellst du am besten hier: https://forum.ahnenforschung.net/for...ichtsforschung

LG Zita

[Jensus]

Hallo Ties,
da es sich (später) um einen Offizier handelt und Du vermutlich den Namens kennst, kannst Du z. B. in den Offiziers-Rangliste nachsehen:

https://www.sbc.org.pl/dlibra/publication/392674

Zu den zwei genannten FussArt.-Rgtern. findest Du hier einige Infos (dort auch weitere Links bei "Literatur" zu Rgts.-Geschichten):
https://wiki.genealogy.net/Fuß-AR_4. und: https://wiki.genealogy.net/Fuß-AR_18. (inkl. Stellenbesetzung der Offiziere zum des FussAR18 zum 1. WK)
Gruß Jens

[tiesdi27]

Vielen Dank, Jens und Zita – Ich hatte schon nach etwas Ähnlichem gesucht, wusste jedoch nicht, dass diese Ressourcen online verfügbar sind. Jens, in der Tat ist mein Familienmitglied (Bormann) direkt in dem Link zu finden, den du geteilt hast. Super! Es ist wirklich großartig, solche Informationen zu finden. Nochmals vielen Dank. Gruß, Ties