[gelöst] Trauung (Tabelle) - 1825, Bad Kötzting / Hohenwarth, Bayern

[hirigoyensylvain]

Hallo,

Ich habe Schwierigkeiten, den Eintrag der Ehe von Joseph Seidl vom 25/01/1825 zu lesen. Könnte jemand mir helfen, die Infos zu ergänzen?

Bis jetzt konnte ich Folgendes lesen können:

den 25^ten Januar 1825 // Joseph Seidl // ____ // Hohenwart // Joseph u. Anna Kuchel // led. u geb. den 8 ^ten Jun. 1789 in Hohenwart // Anna ____ // _______ // ________ // Andreas u. Anna _____ // ledig // geboren den 4^ten Aprill 1790 in _____ // Joseph Aschenbrenner, Bauer ___________ // Patrimonial _______ Hohenwart 29 ____ 1824 // Mit Verkundg ohne Dispens

Quelle: https://data.matricula-online.eu/en/...ing015/?pg=164

Vielen Dank im voraus,
Sylvain

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

den 25^ten Jenner 1825 //
Joseph Seidl //
Stiftsbäck(????) v. Hohenwart //
Hohenwart //
Joseph u. Anna Kuchel //
led. u geb. den 8 ^ten Jun. 1789 in Hohenwart //
Anna Steer (?)//
Inw.t. (Inwohner Tochter)//
Haus //
Andreas u. Anna Ziss(pf?)els-berger//
ledig //
geboren den 4^ten Aprill 1790 in Haus//
Joseph Aschenbrenner, Bauer v. Auhof, Jos. Rillig //
Patrimonial Gericht Hohenwart 29 xbr (Dez.) 1824 //
Mit Verkundg ohne Dispens

[Carsten89]

Hallo,

Joseph Seidl war der Stiftsbub von Hohenwart.

Bei Andreas u. Anna wäre ich für Zisselsberger, so wie es auch Christine favorisiert. Hinter dem i sieht es ähnlich aus wie das s in Joseph, nur mit zwei Strichen nach unten. Daher halte ich es am ehesten für ein Doppel-s. Und 1918 taucht in Hohenwart in den Verlustlisten 1. WK ein Joseph Zitzelsberger auf.

Eine Spalte habt Ihr ausgelassen. Ich lese da Herr Koop. Kraus.

[hirigoyensylvain]

Danke für eure Hilfe :-)