[gelöst] Interpretation eines vorgesetzten Wortes in einem Sterbeeintrag

[ThoKin64]

Hallo, ihr Lieben,

eine spezielle Frage: Im Sterbeeintrag taucht bei der Nennung der (verstorbenen) Eltern ein Wort auf, dass ich nicht interpretieren kann. Kann vielleicht jemand helfen?

Ich lese da:

Dessen Eltern

…land Johann Nicolaus Gins- ky, Schweinhirt, dahier …land Dorothea Elisabeth, gebohren Heÿnemann von …pfer auf dem Eihsfelde

Das Wort, das auf "...land" endet, interessiert mich. Hat jemand eine Idee?

Danke im Voraus und viele Grüße!

ThoKin64

[Gastonian]

Hallo ThoKin64:

"Weiland". Bedeutet hier "verstorben".

VG

--Carl-Henry

[Upidor]

Da dürfte jedesmal „weiland“ stehen, was bedeutet, dass die Person bereits verstorben ist.

[ThoKin64]

Ihr seid die Besten - ganz herzlichen Dank!