[gelöst] Standesbuch - uneheliche Geburt 1870 - Kommentar unleserlich

[tacheles07]

Hallo,

habe im Anhang einen Auszug aus dem Standesbuch meiner Gemeinde aus dem Jahr 1870. Es handelt sich offensichtlich um eine uneheliche Geburt einer meiner Vorfahrinnen, leider kann ich die handschriftliche Anfügung am rechten Rand nicht lesen (evtl. Anmerkung zu einer späteren Adoption?).
Bin dankbar, wenn das jemand besser lesen kann als ich.

Viele Grüße aus Freiburg,
Thomas

1870_Bentz, Sophia_Geburt.jpg

[Horst von Linie 1]

Ehelich gemacht laut Ehevertrag de dato Kirchardt 26. Dezember 1872
eingetragen im Geburtsbuch 1872 am Randvermerk Nr. 1
Beilage Nr. 1 von 1872 von Conard Klein von hier.
Herr Gerichtsnotar Fischer

[tacheles07]

Oh, danke, das ging mal wieder fix! Danke, Horst von Linie 1!
Bedeutet dass, dass Conrad Klein die Vaterschaft anerkannt hat oder "nur" das Kind adoptiert? Kann man das sagen?

Gruß Thomas

[Horst von Linie 1]

Bedeutet dass, dass Conrad Klein die Vaterschaft anerkannt hat oder "nur" das Kind adoptiert? Kann man das sagen?

Nach dem Wortlaut des Vermerks ist er der biologische Vater.

[tacheles07]

OK, danke für die Information und einen schönen Feiertag noch!

Thomas

[Horst von Linie 1]

OK, danke für die Information und einen schönen Feiertag noch!

Danke, ebenfalls.
Wobei ich erst vorhin eine Mail von Lidl erhielt. Ist ja die Ecke von Kirchardt. Und da scheint kein Feiertag zu sein.

[tacheles07]

Hier ist auch Fronleichnam - aber in Bad Wimpfen wird wohl rund um die Uhr gearbeitet ;-)

Gruß Thomas