[ungelöst] Postkarte zur Erinnerung an den Hochzeitstag

[Araminta]

Hallo ihr Lieben,

aufgrund eurer Hilfe der ersten Postkarte, vermute ich sehr, dass dies auch eine von oder an die Schwester meiner Ururgroßmutter ist.
Dazu hätte ich dann auch ein Bild des Paares.

"Erinnerung zum Hochzeitstag deiner Schwester Anna und Georg Breinb........?"

Der Rest ist auch wieder sehr schwer für mich und ich würde euch nochmals um Hilfe bitten.

Vielen Dank dafür!
Eure Barbara

[AlfredS]

Erinnerung
zum Hochzeitstag
deine Schwester Ana
und Georg Breinbauer (jetzt wissen wir also auch den richtigen Namen aus deinem vorigen Beitrag - neicht Breinlein!)
Oberpostschaffner

(in Gedichtform ... und dann noch teilweise in Mundart und nicht nur für dich schwer zu lesen) ...

Herr Breinbauer
... ... Le... sauer
hat gewählt den Ehestand
bis er fand nach allerhand
Suchen nun die liebe Braut
die so herzlich angeschaut
O Ana muß denn dös sei
... du net allei
So a ... teil ... uns
Send dir ... besten Glückwunsch(?)
---
Da ... g/funkt
wie dies Ding hats sie g...
g... ... ... ... Neu
und dan wars vorbei

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo,

Herr Breinbauer
den wars Leben sauer
hat gewählt den Ehestand
bis er fand nach allerhand
Suchen nun die liebe Braut
die so herzlich angeschaut
O Ana muß denn dös sei
Bleibst du net allei
So a ... teil ... uns
Send dir ... besten Glückwunsch(?)
Da ... g/funkt
wie dies Ding hats sie g...
g... ... ... ... Neu
und dan wars vorbei .

LG Wolfgang

[jebaer]

So a Freud teil ma uns

da schauts g'schrekt


LG Jens