[gelöst] Personalbogen

[grauer wolf]

Personalakte Rudolf louis Kanert
Staatsarchiv Oppeln

Hallo,

habe noch eine kleine Ergänzung gefunden, die ich nicht hundertprozentig entziffern kann. Meine Übersetzung lautet:

6 Kinder

Durch Minist... a19/11/78 IIb 19848 zum Hegemeister ernannt. 1884 Betrifft an 3/2 84 III 1133 das allgemeine Ehrenzeugnis erhalt.

Über jede Hilfe dankbar.

Herzlichen Gruß
Wolfgang

[MartinM]

Hallo Wolfgang

es heißt zweimal "Rescr." (Z. 2) bzw. "Rescript" (Z. 7).

Viele Grüße
MartinM

[grauer wolf]

Hallo Martin,

vielen Dank.
Viele Grüße
Wolfgang