Erbitte Lesehilfe - Tagebuch (2)

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Kati_Wawa
    Erfahrener Benutzer
    • 15.12.2020
    • 781

    [ungelöst] Erbitte Lesehilfe - Tagebuch (2)

    Guten Tag zusammen,

    dieser Beitrag ist eine Fortsetzung meines gestrigen Beitrags:
    Guten Tag in die Runde, Ich bin am Transkribieren eines über 100 Jahre alten Tagebuchs. Leider tue ich mich bei etwa zwei Dutzend einzelnen Wörtern schwer, d.h. entweder kann ich das betreffende Wort überhaupt nicht entschlüsseln, oder ich bin mir nicht sicher, ob meine Lesart richtig ist. Für jede Hilfe wäre ich sehr


    Unten 10 weitere Wörter aus dem Tagebuch, die ich nicht lesen kann bzw. bei denen ich unsicher bin. Kann jemand helfen?


    Bild 11)
    Jeder Mißerfolg erscheint als typisches Symptom der er…nten Unbefähigung [...]

    Bild 12)
    [...] den Schluß ziehen, daß ich mich mit den mir zuteil geworden Fähigkeiten zufrieden geben müßte, gleich wie die vielen, eben jene ganz ...

    Bild 13)
    Kann der Nachname hier "Lanner" lauten?

    Bild 14)
    Der ganze Satz lautet:
    wenn [der liebe Gott] im Sinn hat, mich dieses Examen bestehen zu lassen, so schaut er doch jetzt erst gründlich zu, daß ich ihm auch keinen Unfug stifte u. … prahle mit dem Schießgewehr, das er mir schenken wird.

    Bild 15)
    [...] wir streben heraus aus dem engen ..., in das uns Schicksal und ... sperrten [...]

    Bild 16)
    Muttermale (?)

    BIld 17)
    [...] Und von den Freunden will keiner ... [...]

    Bild 18)
    [...] und ihr Gefolge von grausamen …humpelnden Berichtigungen.

    Bild 19)
    Dadurch b… ich viel getreuer, weil vollständiger charakterisiert, aufs Papier gebracht [...]

    Bild 20)
    Der Beruf ist auch solche Sonne, die den armen ... an ihrem Marke saugt.


    LG

    Kati


    Tagebuch 11 Unbefähigung.jpg

    Tagebuch 12 geringen.jpg

    Tagebuch 13 Nachname.jpg

    Tagebuch 14 Gewehr.jpg

    Tagebuch 15 Gewahrsam.jpg

    Tagebuch 16 wenn die Leute.jpg

    Tagebuch 17 ob haften.jpg

    Tagebuch 18 Berichtigungen.jpg

    Tagebuch 19 dadurch.jpg

    Tagebuch 20 Mark Bach.jpg
  • M_Nagel
    Erfahrener Benutzer
    • 13.10.2020
    • 2107

    #2
    Bild 11)
    Jeder Mißerfolg erscheint als typisches Symptom der erkannten Unbefähigung
    Schöne Grüße
    Michael

    Kommentar

    • Upidor
      Erfahrener Benutzer
      • 10.02.2021
      • 2908

      #3
      Etwas:
      Bild 11)
      Jeder Mißerfolg erscheint als typisches Symptom der erkannten Unbefähigung [...]

      Bild 12)
      [...] den Schluß ziehen, daß ich mich mit den mir zuteil geworden Fähigkeiten zufrieden geben müßte, gleich wie die vielen, eben jene ganz gringen (geringen)

      Bild 13)
      Kann der Nachname hier "Lanner" lauten? Lenners

      Bild 15)
      [...] wir streben heraus aus dem engen Gewahrsam, in das uns Schicksal und Anlagen sperrten [...]

      Bild 16)
      Muttermale

      Bild 18)
      [...] und ihr Gefolge von grausamen nachhumpelnden Berichtigungen.

      Bild 19)
      Dadurch bin ich viel getreuer, weil vollständiger charakterisiert, aufs Papier gebracht [...]

      Bild 20)
      Der Beruf ist auch solche Sonne, die den armen Büchen an ihrem Werke saugt.

      Kommentar

      • M_Nagel
        Erfahrener Benutzer
        • 13.10.2020
        • 2107

        #4
        Bild 13)
        Lanner

        https://de.wikipedia.org/wiki/Joseph_Lanner#:~:text=Joseph%20Lanner%20(*%2012.,d es%20Wiener%20Walzers%20entscheidend%20voranbracht e.

        BiId 17)
        [...] Und von den Freunden
        will keiner haften [...]


        Bild 20)
        Der Beruf ist auch solche Sonne, die den armen Bächen an ihrem Marke saugt.
        Zuletzt geändert von M_Nagel; 09.06.2025, 21:58.
        Schöne Grüße
        Michael

        Kommentar

        Lädt...
        X