Lesehilfe zur Trauung

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Divi
    Benutzer
    • 01.06.2025
    • 8

    [gelöst] Lesehilfe zur Trauung

    Hallo,

    ich habe hier einen Kirchenbucheintrag von einer Trauung. Kann das jemand lesen? Welche Personen haben dort geheiratet? Leider kann der Link nicht hinzugefügt werden.
    Ich habe den Eintrag von folgender Seite:



    Es geht um Trauungen von 1820 in Galizien

    Hoffe auf eure Unterstützung. Liebe Grüße

    IMG_20250609_102334.jpg
  • Irene K.
    Erfahrener Benutzer
    • 13.04.2007
    • 614

    #2
    Hallo,

    wenn du die Namen des Brautpaares gar nicht lesen kannst, warum hast du diesen Eintrag rausgesucht? Hier heiraten Christian Keller/Köller und Johanna Scherbert.

    Gruß, Irene

    Kommentar

    • Horst von Linie 1
      Erfahrener Benutzer
      • 12.09.2017
      • 23385

      #3
      Zitat von Irene K. Beitrag anzeigen
      Hier heiraten Christian Keller/Köller und Johanna Scherbert.
      Und im Folgeeintrag Johannas Bruder vermutlich Christian Kellers Schwester.

      Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
      Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
      Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

      Und zum Schluss:
      Freundliche Grüße.

      Kommentar

      • Divi
        Benutzer
        • 01.06.2025
        • 8

        #4
        Vielen Dank. Ich bin erst am Anfang meiner Ahnenforschung und lerne die Schrift noch. Jeder fängthalt mal klein an.

        Den Namen Keller konnte ich lesen, beim Vornamen war ich mir unsicher, sowie beim Nachnamen von Joanna.
        Weil ich den Namen Keller erkannte und das Jahr passte, habe ich den Eintrag rausgesucht.
        Wie gesagt, vielen Dank für die schnelle Hilfe.

        Kommentar

        • Xtine
          Administrator

          • 16.07.2006
          • 29896

          #5
          Hallo,

          mußt Du dann noch wissen, was genau dort steht?? Oder ist es der falsche Eintrag?
          Viele Grüße .................................. .
          Christine

          .. .............
          Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
          (Konfuzius)

          Kommentar

          • Divi
            Benutzer
            • 01.06.2025
            • 8

            #6
            Hallo, momentan glaube ich, dass es der falsche Eintrag ist. Einen Christian Keller habe ich noch nicht zuordnen können. Aber danke erstmal ☺️

            Kommentar

            Lädt...
            X