[ungelöst] Grundbuch Chrisitianberg Böhmen

[Traudl2]

Hallo zusammen,

erbitte Lesehilfe bei:https://digi.ceskearchivy.cz/721109/11/2836/2192/21/0
Linke Seite - 9. Zeile

1805 13.März die Wittib Sophia .....dann wird derselben wegen angenommenen ......abgeschrieben und dem Bartl ... 28 ...

1806 5.März der Maria in die ........ ?

was ist hier gemeint?

Der Bartl war ihr Enkel.

Vielen Dank für Eure Mühe - Traudl

[Xtine]

Hallo,


ich lese:

1805 13.März der Wittib Sophia 6 F.(orint/Gulden) dann wird derselben wegen angenommenen Zuschäzung pr 10 F. 48x abgeschrieben und dem Bartl z. h. 28 F 48 x

1806 5.März der Maria in die W. K.(?? Witwen Kasse ????)

[Traudl2]

Danke Christine. Einen Reim kann ich mir trotzdem nicht darauf machen.