Kuriose Notiz zwischen Eheeinträgen - Bitte um Lesehilfe

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Laureate
    Erfahrener Benutzer
    • 15.02.2021
    • 596

    [gelöst] Kuriose Notiz zwischen Eheeinträgen - Bitte um Lesehilfe

    Hallo zusammen,

    bin soeben mitten unter den Eheeinträgen von Igersheim (Main-Tauber-Kreis, BW) aus dem Jahr 1657 auf folgenden Eintrag gestoßen, der sich auf einen entfernten Verwandten bezieht, ein gewisser Jakob Landwehr. Aber ganz offensichtlich ist es kein Eheeintrag. Ich wüsste gerne was da steht, kann mir jemand helfen?



    Der Eintrag findet sich nach dem Eheeintrag vom 12. Februar, linke Seite, 4 Eintrag von oben:

    Notandum hic B Jacob Landtwehr Von Hardthauß(en) und
    keine andern Weibs ... ? (er solche?) Zucopulirn sein
    er mache sich dan ledig von der Kunegundi Landt-
    wehrin nach dem consistorialischen würzburgischen
    decret so vor ... ? (ein iahr?) undt daruber an mich er-
    gangs darnach such (?) er sich zu d... hadt.

    Bin um jede Hilfe dankbar!

    LG
    Steffi
    Zuletzt geändert von Laureate; 06.06.2025, 18:13.
  • Zita
    Moderator
    • 08.12.2013
    • 6797

    #2
    Notandum hic d[a]ß Jacob Landtwehr Von Hardthauß(en) mitt
    keiner andern Weibspersohn Zucopulirn seie
    er mache sich dan ledig von der Kunegundi Landt-
    wehrin nach dem consistorialischen würzburgischen
    decret so vor ein[em] iahr undt daruber an mich er-
    gang[en] darnach such (?) er sich zu d... hadt.

    LG Zita

    Kommentar

    • M_Nagel
      Erfahrener Benutzer
      • 13.10.2020
      • 2101

      #3
      darnach ... er sich zu dirigirn hatt
      Zuletzt geändert von M_Nagel; 06.06.2025, 18:08.
      Schöne Grüße
      Michael

      Kommentar

      • Laureate
        Erfahrener Benutzer
        • 15.02.2021
        • 596

        #4
        Hallo Zita, hallo M_Nagel,
        Vielen lieben Dank euch beiden !

        Kommentar

        • Horst von Linie 1
          Erfahrener Benutzer
          • 12.09.2017
          • 22906

          #5
          Das Wort, das auf DARNACH in der letzten Zeile folgt, würde mich schon interessieren.
          Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
          Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
          Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

          Und zum Schluss:
          Freundliche Grüße.

          Kommentar

          • Laureate
            Erfahrener Benutzer
            • 15.02.2021
            • 596

            #6
            Vlt "möchen" ? Also: darnach möchen er sich zu dirigirn hatt

            Kommentar

            • M_Nagel
              Erfahrener Benutzer
              • 13.10.2020
              • 2101

              #7
              Vielleicht:

              ... darnach mancher sich zu dirigirn hatt.
              Schöne Grüße
              Michael

              Kommentar

              • Horst von Linie 1
                Erfahrener Benutzer
                • 12.09.2017
                • 22906

                #8
                Würde aber anstelle des H ein ß lesen.
                Also -sser, -ßer oder -ßor am Ende.
                Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
                Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
                Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

                Und zum Schluss:
                Freundliche Grüße.

                Kommentar

                Lädt...
                X