[gelöst] kleine Unklarheiten

[Carlheinz]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1803
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Stadtilm/Thüringen

Hallo in die Runde!
In dem angehängten Text kann ich einige Worte nicht ganz eindeutig lesen. Kanns jemand besser?
Ich lese:
Mstr. Johann Andreas Petersilge B.Z.u.R. (Bedeutung ist mir bekannt) allhier Starb (?) ........ Altersschwäche grassierendem ......................... Nervenfieber und wurde in der Stille begraben.
(Auch bei Altersschwäche bin ich mir nicht ganz sicher, weil der Verstorbene erst 35 Jahre alt war.)

[mesmerode]

hallo,
ich lese starb im Alter v. 35 Jahre

Uschi

[Kitage]

Hallo,

ich lese:

allhier Starb ..... Alters 35 Jahre an der(?) grassierenden bö(e)ßartigen Nervenfieber und wurde in der Stille begraben

Gruß
Kirsten

[Carlheinz]

Hallo mesmerode
Na klar - da hatte ich wohl doch nicht lange genug hingesehen.
Und vor Nervenfieber glaube ich jetzt "bößartigem" zu lesen. Auch OK??
Vielen Dank und schöne Grüße
Carheinz

[Carlheinz]

Na toll - Danke auch an Kirsten, wodurch ich mich bestätigt finde.
Schöne Grüße
Carlheinz