[gelöst] Lesehilfe Langenberg 1724

[Datenschutz]

Hallo,
Ich bitte um Lesehilfe.
Eintrag 37: https://www.landesarchiv-nrw.de/data...0179a_S099.jpg

Ich lese:
am 16. Dec: Starb Maria Scheven. Starb ... 55. Jahr
... 14. ... zu ... 37 Jahr ...

(ganz am Ende) allein begraben.

Danke fürs Lesen.

[AlfredS]

D(en) 16. Dec: Starb Maria Scheven. Ihres Alters 55. Jahr
weniger 14. Tage. Im Ehestandt hätt sie gelebet 37. Jahr
weniger 4 Wochen; In demselben 9. Kinder zur Welt geboh-
ren; 4 Söhne, 5 Töchter, wovon noch 3. Söhne und die 5.
Töchter im Leben seindt undt ist d. 19. hujus alhie begraben.

[Datenschutz]

D(en) 16. Dec: Starb Maria Scheven. Ihres Alters 55. Jahr
weniger 14. Tage. Im Ehestandt hätt sie gelebet 37. Jahr
weniger 4 Wochen; In demselben 9. Kinder zur Welt geboh-
ren; 4 Söhne, 5 Töchter, wovon noch 3. Söhne und die 5.
Töchter im Leben seindt undt ist d. 19. hujus alhie begraben.

Also ist die 55 Jährige Maria Scheven innerhalb von 14 Tagen Krankheit gestorben?
Und in ihrer vier Wochen weniger als 37. Jährigen Ehe hat sie 4 Söhne und 5 Töchter geboren?
Von diesen Kindern leben noch alle bis auf einen Jungen?

Habe ich das richtig verstanden?

[AlfredS]

Naja - nicht ganz:

Maria starb am 16. Dezember, 14 Tage vor ihrem 55. Geburtstag,
sie war (umgerechnet) 36 Jahre und 11 Monate verheiratet;
von den 9 Kindern aus dieser Ehe leben noch 3 von 4 Söhnen, die 5 Töchter sind alle noch am Leben;
begraben wurde sie am 19. Dezember

[Datenschutz]

Naja - nicht ganz:

Maria starb am 16. Dezember, 14 Tage vor ihrem 55. Geburtstag,
sie war (umgerechnet) 36 Jahre und 11 Monate verheiratet;
von den 9 Kindern aus dieser Ehe leben noch 3 von 4 Söhnen, die 5 Töchter sind alle noch am Leben;
begraben wurde sie am 19. Dezember

Ok,
Dann vielen lieben Dank.