Sudershausen 1953

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Benjamin04
    Erfahrener Benutzer
    • 17.01.2023
    • 151

    [gelöst] Sudershausen 1953

    Guten Tag,

    ich habe hier den Sterbeintrag meines Urgroßvaters für 1953 zu Sudershausen Lk Northeim. Ich kann nicht die gesamte Todesursache entziffern und bräuchte bitte Übersetzungshilfe. Ich habe insgesamt 3 Fotos, damit man sich ein Bild zu der Schrift machen kann.
    1000028922.jpg
    Der Rest der Bilder findet man anbei. Ein wenig habe ich (sofern es auch richtig ist), schon entziffern können. Leider ist ein wenig von der Kopie nicht erfasst worden. Dies soll aber die übrige Entzifferung hoffentlich nicht beeinträchtigen.

    VG Benjamin
    Angehängte Dateien
  • Balthasar70
    Erfahrener Benutzer
    • 20.08.2008
    • 2919

    #2
    Hallo Benjamin,

    ich lese dort:

    krebsartige Absiedlungen in das Skelett-
    system, allgemeiner Körperverfall, Nervenschwäche?, akute Herzmuskelschwäche
    Gruß Balthasar70

    Kommentar

    • Benjamin04
      Erfahrener Benutzer
      • 17.01.2023
      • 151

      #3
      Zitat von Balthasar70 Beitrag anzeigen
      Hallo Benjamin,

      ich lese dort:

      krebsartige Absiedlungen in das Skelett-
      system, allgemeiner Körperverfall, Nervenschwäche?, akute Herzmuskelschwäche
      Hallo, wow super! Dies ist sehr gut möglich, wahrscheinlich sogar exakt das. Ich konnte es leider nicht lesen, vielen Dank!

      Kommentar

      Lädt...
      X