Übersetzungshilfe

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Sowieimmer
    Neuer Benutzer
    • 29.05.2025
    • 4

    [gelöst] Übersetzungshilfe

    Übersetzungshilfe
    Du hast keine Berechtigung, diese Galerie anzusehen.
    Diese Galerie hat 1 Bilder.
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 22737

    #2
    Ich habe das Bild nicht angeklickt.
    Mit der gebotenen Entfernung lese ich oben Alterschwäche und unten Fraisen.
    Jetzt bräuchten wir nur noch die Nennung der Fremdsprache, in die zu übersetzen gewünscht ist.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • jebaer
      Erfahrener Benutzer
      • 22.01.2022
      • 3510

      #3
      Zitat von Horst von Linie 1 Beitrag anzeigen
      Jetzt bräuchten wir nur noch die Nennung der Fremdsprache, in die zu übersetzen gewünscht ist.
      Gewünscht? Wo steht das?
      Ich hätt noch ein Rückmarkleiden im Angebot.


      LG Jens
      Am besde goar ned ersd ingnoriern!

      Kommentar

      • Xtine
        Administrator

        • 16.07.2006
        • 29669

        #4
        Zitat von jebaer Beitrag anzeigen

        Gewünscht? Wo steht das?
        Im Titel


        Spaßeshalber biete ich dann mal
        senium
        morbi medullae spinalis
        spasmi / ictus


        Frei nach Google und ohne gewehr-smilies-0005.gif!
        Viele Grüße .................................. .
        Christine

        .. .............
        Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
        (Konfuzius)

        Kommentar

        • Sowieimmer
          Neuer Benutzer
          • 29.05.2025
          • 4

          #5
          Du hast keine Berechtigung, diese Galerie anzusehen.
          Diese Galerie hat 1 Bilder.

          Kommentar

          • Sowieimmer
            Neuer Benutzer
            • 29.05.2025
            • 4

            #6
            Das habe ich aus der Seite vom Bistum Passau. Ich Versuche heraus zu finden was meine Uroma hatte. Wird dann Sütterlin sein. Vielen Dank fürs übersetzen.

            Kommentar

            Lädt...
            X