Lesehilfe Kurrent

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Rehlinger
    Erfahrener Benutzer
    • 21.04.2025
    • 130

    [gelöst] Lesehilfe Kurrent

    Einen wunderschönen Nachmittag :-)
    Ich brauche wieder einmal!!! Eure Hilfe. Bin leider hoffnungslos verloren im Kurrent.

    Es handelt sich hier um den ersten Eintrag aus dem Jahr 1807
    Das ist leider alles was ich lesen konnte:
    Name des Bräutigams & Datum der Trauung Stand & Religion Wohnort Eltern des Bräutigams Ledig Geboren wann & wo Braut Stand & Religion Landgericht Eltern der Braut Ledig Geboren wann & wo
    Peter Haslbeck ? Oberbubach Nr. 29 Johann Haslbeck Ledig Zu ? Theresia ? Bauerstochter Oberbubach Mathias ?, Bauer zu Oberbubach Ledig Zu Oberbubach
    28.08.1807 kath. 20 Jahre = 1787 kath. ??? ihr Vater Georg hier ??? 20 Jahre = 1787

    Image 5-27-25 at 17.07.jpg
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 23022

    #2
    Und den Link zur Seite bei Matricula hast Du an welcher Stelle platziert?
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • AlfredS
      Erfahrener Benutzer
      • 09.07.2018
      • 3435

      #3
      Und übrigens ist das Datum der Eheschließung der 28. May 1807 - nicht August!
      Name des Bräutigams & Datum der Trauung Stand & Religion Wohnort Eltern des Bräutigams Ledig Geboren wann & wo Braut Stand & Religion Landgericht Eltern der Braut Ledig Geboren wann & wo
      Peter Haslbäck ang(ehender) Bauer Landau
      Oberbuebach Nr. 29
      Johann Haslbeck
      Bauer zu Oberwei-
      gerndorf, in viv: und
      Eheweib Clara viv:
      ihr Vater Wolfgang
      Ingerl, Baur zu
      Goben
      ledig Zu
      Oberwei-
      gerndorf
      Theresia Hopfen-
      spiergerin
      Bauerstochter Landau
      Oberbuebach
      Mathias Hopfenspierger, Baur zu Oberbuebach
      p:m: und Eheweib
      Rosina, viv:
      ihr Vater Georg
      Hierstetter,
      Baur zu Ghaid
      Ledig Zu Oberbuebach
      28. May 1807 kath. 20 Jahre = 1787 kath. 20 Jahre = 1787
      Zuletzt geändert von AlfredS; 27.05.2025, 18:11.
      Gruß, Alfred

      Kommentar

      • Rehlinger
        Erfahrener Benutzer
        • 21.04.2025
        • 130

        #4
        Ah, guter Hinweis. Hatte ich nicht gesehen, dass man einen Link einfügen kann

        Kommentar

        • Rehlinger
          Erfahrener Benutzer
          • 21.04.2025
          • 130

          #5
          Wie macht ihr das so schnell????
          Tausend Dank Alfred

          Kommentar

          • Horst von Linie 1
            Erfahrener Benutzer
            • 12.09.2017
            • 23022

            #6
            Der Großvater der Braut lebte laut Eintrag in Gschaid.
            Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
            Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
            Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

            Und zum Schluss:
            Freundliche Grüße.

            Kommentar

            • Rehlinger
              Erfahrener Benutzer
              • 21.04.2025
              • 130

              #7
              Vielen Dank für die Extra Info zu Gschaid Horst

              Kommentar

              Lädt...
              X