[gelöst] Bitte um Lesehilfe: Sonnborn 1806

[Datenschutz]

Hallo,
Ich bitte um Lesehilfe bei der Heirat des Peter Scheven mit der Gertrud Kempen.

Ich lese:

... Ehemann Peter Schefens ... auf dem ...berg

mit Maria Gertrud Kemper reformiert, ledig, hier geboren tochter des ...

und Anna Gertrud ...land ... zeugen waren der Ehemann Jos. ...

Otte Vatternberg, der Bauer Frindrich ...

Das ist leider alles.

https://www.landesarchiv-nrw.de/data02/Personenstandsarchiv_Rhld/Kirchenbuecher/LE/~003/0347/R_KB_LE_0347_S036.jpg

image.png

[Upidor]

Fuhrmann Peter Schevens Wittwer auf dem Ottenkatten(?)berg

mit Maria Gertrud Kemper reformiert, ledig, hier gebohren Tochter des Wirths Johannes Lange(?)

und Anna Gertrud Rosenland im Dorfe dahier. Zeugen waren der Fuhrmann Joh. Brücker(?)

Otte Vatternberg, der Bauer Friedrich Schmitt.

[Datenschutz]

Hallo Upidor,
Danke für die Hilfe.


Was steht denn im Rest des Textes?

[Xtine]

Hallo,

ich lese:



Ist ehel. zusammen gegeben worden der Fuhrmann Peter Schevens Wittwer auf dem Ottenkatten(-kattern-??)berg
mit Maria Gertrud Kemper reformiert, ledig, hier gebohrne Tochter des Wirths Johannes Berger / Bergen (??)
und Anna Gertrud Rosenland im Dorfe dahier. Zeugen waren der Fuhrmann Joh. Brücker(-en??) vom
Ottenkatternberg, der Bauer Friedrich Schmitt vertreten(??) Brücker/-n(?) und A. Margaretha Huf-
schmitt Wirthin am Schliegers Häuschen, Ver(?) Schneider Wilhelm Lemper im Dorfe

Bei Elberfeld (siehe hist. Karte) gab es den Katernberg und den Bhf Ottenbruch, vermutlich war/ist da auch irgendwo der Ottenkat(t)ternberg

[eifeler]

Guten Tag,

möglicherweise dieses Katernberg
https://de.wikipedia.org/wiki/Katernberg_(Wuppertal) (die letzte Klammer muß im Link manuell eingegeben werden )

knapp 7 Km

von Sonnborn

https://de.wikipedia.org/wiki/Sonnborn

entfernt?

Gruß
Der Eifeler

[Datenschutz]

Hallo,

ich lese:



Ist ehel. zusammen gegeben worden der Fuhrmann Peter Schevens Wittwer auf dem Ottenkatten(-kattern-??)berg
mit Maria Gertrud Kemper reformiert, ledig, hier gebohrne Tochter des Wirths Johannes Berger / Bergen (??)
und Anna Gertrud Rosenland im Dorfe dahier. Zeugen waren der Fuhrmann Joh. Brücker(-en??) vom
Ottenkatternberg, der Bauer Friedrich Schmitt vertreten(??) Brücker/-n(?) und A. Margaretha Huf-
schmitt Wirthin am Schliegers Häuschen, Ver(?) Schneider Wilhelm Lemper im Dorfe

Bei Elberfeld (siehe hist. Karte) gab es den Katernberg und den Bhf Ottenbruch, vermutlich war/ist da auch irgendwo der Ottenkat(t)ternberg

Danke, endlich wieder ein neuer Beruf in meinem Stammbaum.

[Datenschutz]

Guten Tag,

möglicherweise dieses Katernberg
https://de.wikipedia.org/wiki/Katernberg_(Wuppertal) (die letzte Klammer muß im Link manuell eingegeben werden )

knapp 7 Km

von Sonnborn

https://de.wikipedia.org/wiki/Sonnborn

entfernt?

Gruß
Der Eifeler

Danke, dass ist doch Plausibel.