[gelöst] Bitte um Lesehilfe - KB Görlitz 1641

[Der Görlitzer]

Guten Abend allerseits,

ich bräuchte etwas Hilfe bei ein paar Kleinigkeiten des folgenden Eintrags:

No. 132
Gottfried Cunnerts Sohn Casparus?
ein ....... mit 5. g.(locken?) aet. 15. J. 34. W.
ist im Zwinger, überm schantzen, er-
schoßen worden

[...]

No. 136
der Regiments Quartiermeister N.
ein ....... mit 5. g. Ist der letzte schwedische
....... gewesen so alhir begraben worden

Vielen herzlichen Dank im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen
Der Görlitzer

[jebaer]

Hallo Görlitzer,

zweimal lese ich "Qunque mit 5 gl.(ocken)" - das wäre also fünf 'doppelt gemoppelt'.
Unter 136 rate ich: "der letzte schwedische Bircke". Evtl. als Synonym für Rute gemeint im Sinne von Zuchtmeister?


LG Jens

p.s.: Das Fragezeichen hinter Casparus kannst Du weglassen.

[Der Görlitzer]

Hallo Jens,

vielen herzlichen Dank für die Hilfe.

Viele Grüße