Hallo, ich wär froh um Entzifferungshilfe... Es handelt sich um den Eingangstext eines Alprodels von 1601. Dies ist die Auflistung der Anteilsberechtigten einer Ostschweizer "Alm" deren derzeitiger Präsident ich bin.
Was ich im ersten Absatz lese ist vollgendes:
Dys ist der allp rodel der allp nühen allp (Neuenalp)
..............................................mart ini des 1601
jar durch Heinrich Thobler Mezger zu Nesslauh im
beisin der ersammen und ............ Allpp meister
Joss ......... und Jacob Thobler zu Nesslauh und
Hanss Müllstein zum Stein ............. der allpp
nühen allpp all alls ............................allpp
gar zu........... und
Mehr krieg ich nicht hin. Die Zwischensätze bekomm ich gar nicht auf die Reihe, im letzten Abschnitt lese ich:
........ den 20 Tag Brachmonat hatt.......
...........und Michel Nüssli.................
.............................. ...............Hanss Forrer und
........................Elias Zwingly diesen Rodel
...
............................. an Rechtten 408 Rechtt
....
In dem Namen Gottes
Vieleicht hat jemand Musse mir zu helfen...?
Besste Grüsse
Was ich im ersten Absatz lese ist vollgendes:
Dys ist der allp rodel der allp nühen allp (Neuenalp)
..............................................mart ini des 1601
jar durch Heinrich Thobler Mezger zu Nesslauh im
beisin der ersammen und ............ Allpp meister
Joss ......... und Jacob Thobler zu Nesslauh und
Hanss Müllstein zum Stein ............. der allpp
nühen allpp all alls ............................allpp
gar zu........... und
Mehr krieg ich nicht hin. Die Zwischensätze bekomm ich gar nicht auf die Reihe, im letzten Abschnitt lese ich:
........ den 20 Tag Brachmonat hatt.......
...........und Michel Nüssli.................
.............................. ...............Hanss Forrer und
........................Elias Zwingly diesen Rodel
...
............................. an Rechtten 408 Rechtt
....
In dem Namen Gottes
Vieleicht hat jemand Musse mir zu helfen...?
Besste Grüsse
Kommentar