Geburtsregistereintrag

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Enno1990
    Erfahrener Benutzer
    • 01.12.2010
    • 211
    #1

    [gelöst] Geburtsregistereintrag

    Hallo liebe Ahnenforscher!

    Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsregister
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1856
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wormditt, Kreis Heilsberg, Ostpreußen

    Könnt ihr mir bitte folgendes übersetzen?

    Danke!

    MfG Enrico
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Enno1990; 14.02.2011, 17:00.
    Fidomski/ Widomski/ Ruhnau/ Kretschmann/ Herrmann/ Graw/ Jandres/ Stang(e) in Ostpr. Kreise Heilsberg u. Braunsberg; Büschel/ Ulbricht/ Dietrich in Sachsen; Linke/ Brotsack/ Petzold in Schlesien/Hirschberg ; Bock in Obhausen, Sachsen Anhalt - Gebe detaillierte Auskünfte zum Kirchspiel Kalkstein, Kreis Heilsberg
    Stichworte: -
  • j.steffen
    Erfahrener Benutzer
    • 18.04.2006
    • 1489
    #2
    Hallo Enrico,
    ich lese:
    Ein todtgeborenes Kind männlichen Geschlechts / 15 (fünfzehnter) Februar 9 Uhr Vorm[ittags] / Domin? …. ….
    MfG,
    j.steffen

    Kommentar

    • Xtine
      Administrator

      • 16.07.2006
      • 29755
      #3
      Hallo,

      klitzekleine Ergänzung:

      Zitat von j.steffen Beitrag anzeigen
      Ein todtgeborenes Kind männlichen Geschlechts / 15 (fünfzehnter) Februar 9 Uhr Vorm[ittags] / Domen(ic?) ....otin Instmann kath.
      Viele Grüße .................................. .
      Christine

      .. .............
      Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
      (Konfuzius)

      Kommentar

      • henrywilh
        Erfahrener Benutzer
        • 13.04.2009
        • 11862
        #4
        Macht euch keinen Kopf.
        Domin Fidomski - steht doch auch im Dateinamen des scans.
        Schöne Grüße
        hnrywilhelm

        Kommentar

        • Enno1990
          Erfahrener Benutzer
          • 01.12.2010
          • 211
          #5
          Jap genau Domin Fidomski heißt der Vater.

          Danke!
          Fidomski/ Widomski/ Ruhnau/ Kretschmann/ Herrmann/ Graw/ Jandres/ Stang(e) in Ostpr. Kreise Heilsberg u. Braunsberg; Büschel/ Ulbricht/ Dietrich in Sachsen; Linke/ Brotsack/ Petzold in Schlesien/Hirschberg ; Bock in Obhausen, Sachsen Anhalt - Gebe detaillierte Auskünfte zum Kirchspiel Kalkstein, Kreis Heilsberg

          Kommentar

          Vorherige template Weiter
          Lädt...
          X