Hallo und Guten Tag,
bitte um Hilfe und Interpretation. Der Pfarrer hat nicht in die Spalten geschrieben und es ist ein ziemliches Geschmier
Das habe ich schon:
Linke obere Ecke - geheiratet dahier 25 Oktober 1853" - die erste Ehe von Laurenz Furchtner
Darunter der Name - "Laurenzius Furchtner"
2. Spalte "gut", "unehelich" und der Name der Hebamme "Elisabeth Zieglerin"
3. Spalte "Georg Jo... Spitznagel" - das Wort danach kann ich nicht lesen, darunter "vulgo" - das Wort danach fehlt mir, darunter fehlt und die letzte Zeile "scandalum"
4. Spalte kann ich nur "patrimonial ..... holzen Nr. 211 lesen
6 + 7. Spalte: Franziska Furchtner, Söldnerstochter, katholisch
8. Spalte K(öniglich) B(ayerissches) Patrimonialgericht Holz________Heretsried Hr 24 (oder 21 ?darunter 26?)
9. Spalte Nachts 12 uhr den 10ten August 1816
10. Spalte den10ten August Heretsried
11. Spalte wie oben
12. Spalte Carolus Wekmann ............. Schullehrer und Anna Jäcklin Baurndochter beide dahier
Dann habe ich noch eine Frage zu dem Vermerk "scandalum". Franziska Furchtner hatte noch zwei weitere ledige Kinder und auch bei anderen Einträgen lediger Kinder habe das "scandalum" nicht gesehen. Der Vater von Lorenz Furchtner (Georg Johann Spitznagel) war zum Zeitpunkt der Zeugung bereits verheiratet....
Kann das gemeint sein? Oder war es einfach die schlechte Tagesform vom Pfarrer :-) ?
Ich sage schon mal Danke an alle Schriftgelehrten.
bitte um Hilfe und Interpretation. Der Pfarrer hat nicht in die Spalten geschrieben und es ist ein ziemliches Geschmier
Das habe ich schon:
Linke obere Ecke - geheiratet dahier 25 Oktober 1853" - die erste Ehe von Laurenz Furchtner
Darunter der Name - "Laurenzius Furchtner"
2. Spalte "gut", "unehelich" und der Name der Hebamme "Elisabeth Zieglerin"
3. Spalte "Georg Jo... Spitznagel" - das Wort danach kann ich nicht lesen, darunter "vulgo" - das Wort danach fehlt mir, darunter fehlt und die letzte Zeile "scandalum"
4. Spalte kann ich nur "patrimonial ..... holzen Nr. 211 lesen
6 + 7. Spalte: Franziska Furchtner, Söldnerstochter, katholisch
8. Spalte K(öniglich) B(ayerissches) Patrimonialgericht Holz________Heretsried Hr 24 (oder 21 ?darunter 26?)
9. Spalte Nachts 12 uhr den 10ten August 1816
10. Spalte den10ten August Heretsried
11. Spalte wie oben
12. Spalte Carolus Wekmann ............. Schullehrer und Anna Jäcklin Baurndochter beide dahier
Dann habe ich noch eine Frage zu dem Vermerk "scandalum". Franziska Furchtner hatte noch zwei weitere ledige Kinder und auch bei anderen Einträgen lediger Kinder habe das "scandalum" nicht gesehen. Der Vater von Lorenz Furchtner (Georg Johann Spitznagel) war zum Zeitpunkt der Zeugung bereits verheiratet....
Kann das gemeint sein? Oder war es einfach die schlechte Tagesform vom Pfarrer :-) ?
Ich sage schon mal Danke an alle Schriftgelehrten.
Kommentar