[gelöst] Andreas Fauter 1690

[Jürgen Ahnen]

Hallo, bitte Eucb um Lesehilfe beim Taufeintrag vom 30.November 1690:
Ich suche Angaben zu den Eltern: lese einen Johannes und eine Anna Maria - weitere Daten kann ich nicht entziffern - vielleicht ein Ort "Ri.. in ??? und eine Ortsangabe bei der Anna Maria?

Herzlichen Dank für Eure Unterstützung.

Letzter Eintrag von 1690 linke Seite unten:

Taufen, Trauungen, Beerdigungen - M 0072, B 001 | Dietmanns | Rottenburg-Stuttgart, r.-k. Diözese | Deutschland | Matricula Online

[Tinkerbell]

Hallo.
Ohne Gewähr:

"... vielleicht ein Ort "Ri.. in ???"

Vielleicht Riegell im Preisgau?

Währe

• Riegel am Kaiserstuhl

LG Marina

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich würde da Johannes Sauter lesen.

Den Rest müssten sich unsere Lateiner anschauen.

LG Marina

[Jürgen Ahnen]

Hallo Marina,
herzlichen Dank
Kaiserstuhl passt geographisch nicht nach Dietmanns - aber könnte natürlich sein. Fauter/Sauter - Namensabweichung hatte ich schon.

Kannst Du den Text nach "Anna Maria" lesen? Oder ist das auch Latein - da habe ich den Eintrag parallel eingestellt. Danke.

VG
Jürgen

[Zita]

Hallo Jürgen,

Doppelposts werden generell zusammengeführt, um einen Mehraufwand der ForumsteilnehmerInnen zu vermeiden.

Da der Text auf Latein ist, geht es hier weiter: https://forum.ahnenforschung.net/for...etmanns-latein

LG Zita