Erbitte Lesehilfe Geburt 30.07.1903

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Athos
    Erfahrener Benutzer
    • 17.12.2019
    • 1714
    #1

    [gelöst] Erbitte Lesehilfe Geburt 30.07.1903

    Ort Hostomitz / Hostomice

    Es geht um den 3. Eintrag

    Lautet der Vorname Vlastimil ? Gibt es eine deutsche Übersetzung ?

    lt. Eintrag hat er geheiratet. Lese ich das richtig :

    19.05.1928 in Ladowitz Anna Bartak
    Archivní vademecum SOA v Litoměřicích
    https://vademecum.soalitomerice.cz
    Zuletzt geändert von Athos; 07.05.2025, 20:32.
    Liebe Grüße und vielen Dank im Voraus
    Athos (Wolfgang)

    Suche FN Skuthan, Ihln, Vettner
    Stichworte: -
  • AlfredS
    Erfahrener Benutzer
    • 09.07.2018
    • 3515
    #2
    Hallo Wolfgang,

    den Vornamen lese ich ebenfalls als Vlastimil - siehe Wikipedia
    Ein deutsches Pendant gibt es wohl eher nicht.

    Die Heiratsdaten leses ich auch so.
    Gruß, Alfred

    Kommentar

    • Athos
      Erfahrener Benutzer
      • 17.12.2019
      • 1714
      #3
      Hallo Alfred

      Danke
      Liebe Grüße und vielen Dank im Voraus
      Athos (Wolfgang)

      Suche FN Skuthan, Ihln, Vettner

      Kommentar

      Vorherige template Weiter
      Lädt...
      X