[gelöst] Lesehilfe zu Traubucheintrag von 1874 erbeten

[TPrasch]

Guten Abend,

ich kann bei einem Traubucheintrag von 1874 aus Staucha nicht alles lesen. Wer kann mir weiterhelfen?

Ich lese:

Frau Johanna Charlotte, weiland
Carl Friedrich --------------- -, --------
------gutsbesitzer in Nauendorf ??
bei ----------, hinter----- --------
------ Pöritz ?? aus Sornzig ??

Gruß Torsten

[jebaer]

Hallo Torsten,

mit leichten Unsicherheiten les ich:

Frau Johanna Charlotte, weiland
Carl Friedrich Brunewitz's(?), Gärt-
nergutsbesitzers in Naundorf
bei Leisnig, hinterlaßne Wittwe
geb. Pöritz aus Sornzig(?)


LG Jens

[Xtine]

Hallo,

ich lese:


Frau Johanne Charlotte, weiland
Carl Friedrich Bennewitz's, Gärt-
nergutsbesitzers in Naundorf
bei Leisnig, hinterlaßne Wittwe
geb. Pöritz aus Sornzig(?)

[TPrasch]

Hallo jebaer, hallo Xtine,
vielen Dank für eure Lesehilfe.
Gruß Torsten

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese ebenfalls Bennewitz und Sornzig.

LG Marina