Hallo zusammen,
ich benötige eure Hilfe bei der korrekten Transkription eines Lehenseintrags aus dem Jahr 1662. Ich habe den Text schon größtenteils entziffern können und die Bedeutung ist mir klar. Da es sich für mich persönlich aber um ein besonderes Dokument handelt, möchte ich es mit einer korrekten Transkription bei mir zu Hause einrahmen... und da sollte dann wirklich jedes Wort passen. Die Probleme habe ich fett markiert, es ist aber auch beim Rest sehr gut möglich, dass ich bei der Entzifferung einzelner Buchstaben falsch liege.
Ich hoffe ihr könnt mir weiterhelfen. Vielen lieben Dank im Voraus
Alberth Sebalt zur Tieffenlesau, hat für sich und seine
2 Schwestern Gertraudt und Catharina, zurechtn
Lehen empfangen, eine Selden, neben darzugehörigen
5 ½ Tagwk. Felds und 4 Tagwk. Holz, und stöst bemelte (?)
Selden zu Dorff mit einem Orth an gemeinen Weg, mit
dem andern an Hannßen Mayers Hoff, mit dem driettn
an Cunzen Stenglein, mit dem vierten Orth an Erhard
Schwarzens Felder, Haußerstbenamsten (?) Hannßen
Mayers Hoff zu besagtem Dieffenlesau kommen (?), und
giebt besagte Sölden folio 3 im Stbuchs (?) 335 1 Fast-
nachtshennen, neben 45 dr einem Ambtmann nachen
Holffelt, und dannach laut Lehenbuchs Ao. 1610 -
folio 349 auch zum Casten 1 Hennen welche dann
inskünfftig solle berechnet werden, weracht dieße
Hennen dem Zinnssbuch mit einverleibt, welche Söldn
Haintz Sebalt als der Erben Vatter von Hannßen
Kaupper Probstbauern zu Hollfelt in Zeit des Ney-
deckers ambtend (?) für 32 ? erkaufft, und ihnen also
nach Absterben ihres Vatters allen dreyen Erblichn
angefallen, welchen (?) nun dießes Handlohns frey
und die Erben dieße Sölden gleichmit gesambter
Hand wieder verkhaufft, als ist ihme Alberts Sebalts
für sich und anstath seiner Obbanambster (?) 2 Schwestern
nach Entrichtung des Schreibgelts Juribus N: (?) geliehen
worden Aotum (?) Scheslitz den 7. Febr, 1662
ich benötige eure Hilfe bei der korrekten Transkription eines Lehenseintrags aus dem Jahr 1662. Ich habe den Text schon größtenteils entziffern können und die Bedeutung ist mir klar. Da es sich für mich persönlich aber um ein besonderes Dokument handelt, möchte ich es mit einer korrekten Transkription bei mir zu Hause einrahmen... und da sollte dann wirklich jedes Wort passen. Die Probleme habe ich fett markiert, es ist aber auch beim Rest sehr gut möglich, dass ich bei der Entzifferung einzelner Buchstaben falsch liege.
Ich hoffe ihr könnt mir weiterhelfen. Vielen lieben Dank im Voraus
Alberth Sebalt zur Tieffenlesau, hat für sich und seine
2 Schwestern Gertraudt und Catharina, zurechtn
Lehen empfangen, eine Selden, neben darzugehörigen
5 ½ Tagwk. Felds und 4 Tagwk. Holz, und stöst bemelte (?)
Selden zu Dorff mit einem Orth an gemeinen Weg, mit
dem andern an Hannßen Mayers Hoff, mit dem driettn
an Cunzen Stenglein, mit dem vierten Orth an Erhard
Schwarzens Felder, Haußerstbenamsten (?) Hannßen
Mayers Hoff zu besagtem Dieffenlesau kommen (?), und
giebt besagte Sölden folio 3 im Stbuchs (?) 335 1 Fast-
nachtshennen, neben 45 dr einem Ambtmann nachen
Holffelt, und dannach laut Lehenbuchs Ao. 1610 -
folio 349 auch zum Casten 1 Hennen welche dann
inskünfftig solle berechnet werden, weracht dieße
Hennen dem Zinnssbuch mit einverleibt, welche Söldn
Haintz Sebalt als der Erben Vatter von Hannßen
Kaupper Probstbauern zu Hollfelt in Zeit des Ney-
deckers ambtend (?) für 32 ? erkaufft, und ihnen also
nach Absterben ihres Vatters allen dreyen Erblichn
angefallen, welchen (?) nun dießes Handlohns frey
und die Erben dieße Sölden gleichmit gesambter
Hand wieder verkhaufft, als ist ihme Alberts Sebalts
für sich und anstath seiner Obbanambster (?) 2 Schwestern
nach Entrichtung des Schreibgelts Juribus N: (?) geliehen
worden Aotum (?) Scheslitz den 7. Febr, 1662
Kommentar