[ungelöst] Erbitte Lesehilfe: Trauung von 1667

[consanguineus]

Hallo zusammen!

Wer kann diese spannende Trauung korrigieren?


Ernst Papen, oder Barvets, Ackermann, vndt
Krüeger alhier, vndt Catharina Krebß von
Undder Sickte, Henrich Krebßen seh(ligen). gewesenen
Tischer? zu Leiffert, Eheleib(liche). Tochter, vndt Chri=
stoffeln Schmidts seh(ligen). Aclmer? Schmidts,
Bürgers in Braunschweig gewesenen Sohns,
hinterlaßene Ehefraw, welche sich bißher etliche
Jahre in Braunschweig auffgehalten, nach
dargebrachte glaubwürdige schrifftliche Zeügnüße
daß ihr obgedachter gewesener Mann über die
7. Jahr im Dorffe großen Brüne?, eine Meile von
Wieborg in Jütland sey erstochen, undt daselbst
begraben worden, mit vorher erlangten Consens
des Herrn Special Superintendentis M(agister). Conradi
Winteri zu Saltzthalen, in dieser Kirchen zu Crem=
lingen 3mal öffentlich proclamiret, vndt dar=
auff alßbald copuliret den Dienstag nach Septuag(esima):
am 5. Februarÿ.


Die Umgebung Viborgs habe ich abgesucht, aber keinen passenden Ort gefunden.

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus


1667 Pape Krebs.png

[Anna Sara Weingart]

Hallo

Ernst Papen, oder Barvets, Ackermann, vndt
Krüeger alhier, vndt Catharina Krebß von
Undder Sickte, Henrich Krebßen Seh(ligen). gewesenen
Fischer zu Leiffert, Eheleib(liche). Tochter, vndt Chri=
stoffeln Schmidts seh(ligen). Admer [Ademar] Schmidts,
Bürgers in Braunschweig gewesenen Sohns,
hinterlaßene Ehefraw

https://de.wiktionary.org/wiki/Ademar

[Anna Sara Weingart]

Immerhin weiß ich jetzt, woher der Name Beringmeer (zwischen Alaska und Russland) stammt:
die Familie des Seefahrers und Entdeckers Vitus Bering stammte aus dem Dorf Bering (heute Bjerring) bei Viborg

[consanguineus]

Vielen herzlichen Dank für die Lesehilfe! Den Ort in Dänemark vergessen wir an dieser Stelle mal. Den werden wir wohl nicht ermitteln.

Viele Grüße
consanguineus