Erbitte Lesehilfe Geburtseintrag von 1672

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • zwerie
    Benutzer
    • 26.01.2025
    • 14

    [ungelöst] Erbitte Lesehilfe Geburtseintrag von 1672

    Hallo zusammen,

    es geht um den Eintrag vom 7. April. Den ersten Teil und den Schluß konnte ich bis auf ein Wort lesen, dazwischen erkenne ich aber (hoffentlich richtig) nur einzelne Bruchstücke:

    Tauf-__Trau-_und_Bestattungsbuch_1618-1719_Bild129-1.pdf
    Tauf-__Trau-_und_Bestattungsbuch_1618-1719_Bild129-2.pdf

    Christianus Sohn Margaredtn Christoph Fafolts eines
    alten Bürgers Eheweib (dieser Christoph Fafolt hat sich
    ganz u. gar nicht zu diesem Kinde als Vater bekennen wollen
    sondern seiner Impotentiam theils mit dem hoh Alter, theils
    mit seiner langwierigen Krankheit [probir?] wollen, von
    mir begehret, Ich solte das Kind nicht Ihn einschreiben, und
    die Sache an den Hr Supint. ..... ihn ermah-
    net er solte sich wohl ..... sich u. sein Weib u. Kind nicht
    selbst so mit ….. ob bey ? Rath der Obrig
    keit allhier auch angeben, ist es doch ..... auff seines
    von sich ..... gejaget die Obrigkeit hätte ihn,
    nicht, ich sollte es berichten, ob ich nun wohl ..... sein in [sündiger?]
    ..... seinen Bericht an den Hr Superint zu Pirna .....
    ..... hab er doch ..... das ..... lohn, solchen .....
    ..... wollen, ist also diese Sache ..... u. Kind .....
    ..... hat es auch pro more nicht groß ge-
    achtet, u. sind ..... daß .....
    ..... Der eheliche Handel ist Age 1666 und dieser Bruch
    ..... auch ...... Die
    Mutter dieses Kindes hat sich wegen Impotentiam des Mannes
    zu ihren Eltern begeben, allda ihre Wochen zu halten.

    Kann jemand helfen? Ich wäre dankbar!

    Viele Grüße,
    Dagmar
  • Anna Sara Weingart
    Erfahrener Benutzer
    • 23.10.2012
    • 16628

    #2
    Hallo

    Bild1:

    Christianus eyn Sohn Margareten Christoph Fasolts eines
    alten Bürgers Eheweib (dieser Christoph Fasolt hat sich
    ganz u. gar nicht zu diesem Kinde als Vater bekennen wollen
    sondern seine Impotentiam, theils mit dem hohen Alter, theils
    mit seiner langwierigen Kranckheit probiren wollen, von



    probieren = "beweisen"

    siehe Bedeutung II hier:


    Zuletzt geändert von Anna Sara Weingart; 22.04.2025, 18:01.
    Viele Grüße

    Kommentar

    • zwerie
      Benutzer
      • 26.01.2025
      • 14

      #3
      Ganz herzlichen Dank!
      Kann mir vielleicht noch jemand entziffern, was der Pfarrer und die Obrigkeit tun sollte (Bild 2)?
      Viele Grüße, Dagmar

      Kommentar

      Lädt...
      X