[ungelöst] Erbitte Lesehilfe Kirchenbucheintrag: 1825 Meleschwitz

[Tetra1908]

Moin,

ich bräuchte Hilfe beim entziffern bei diesem Text.
Die Qualität ist leider nicht so gut

FG

Maurice

[AlfredS]

Ohne Gewähr - und Achtung vor freilaufendem Wild!

19. Kottura
Kammerdiener Johann Kottura bey ?? von N...
welcher ein gebohrne Franzose ist, und d. 28. huj. von
einem Hirsche durchstochen worden
44 Jahre

[Tinkerbell]

Hallo.

Lese den Eintrag genau so.

Ich meine da steht noch ... Herr von Nimptsch ...

https://de.wikipedia.org/wiki/Nimptsch_(Adelsgeschlecht)

Gut Jäschkowitz bei Breslau

LG Marina

[Tetra1908]

Dann stimmt die Familie Legende ja, *von Nimptsch

[Tetra1908]

In meiner Familie gibt es die Legende vom französischen Soldaten der schwer verwundet in Breslau zurückgelassen wurde. Und zudem wurde mir erzählt, dass er durch einen Hirsch leider ums Leben kam.

Danke Alfred und Marina