[gelöst] Zwei Wörter in Notiz

[Kleesommer]

Hallo zusammen
ich habe hier eine Notiz aus einer Gerichtsakte, bei der ich bei zwei Wörtern auf dem Schlauch stehe. Es handelt sich um das Jahr 1927 und betrifft das Amtsgericht Lötzen in Ostpreussen.

Was ich lese:

Ein Grundschuldbrief
über Mallinken 6 Abt. III Nr. 6
von 2500 ?
für die Kreissparkasse
in Lötzen

in ?
gegen Empfangsbescheinigung

Vielen Dank schon mal
Miriam

[AlfredS]

Bei den 2500.- würde ich lesen: Gmk (Goldmark?) im Gegenatz zu 33,95 Rm (Reichsmark) - rechts unten

[Kleesommer]

Ahh, das ergäbe wirklich Sinn. Ich bin irgendwo in der über 200 Seiten umfassende Akte auch schon über die Goldmark gestolpert, habe in der Abkürzung auf dem Foto aber kein m erkennen können. Vielen Dank.

[Tinkerbell]

Hallo.

Asservation

LG Marina

[Kleesommer]

Mensch, vielen Dank. Dieses Beamtendeutsch in Verbindung mit der Handschrift macht mir doch mehr Mühe als erwartet. Zum Glück gibt es euch