[ungelöst] Erbitte Lesehilfe: Schriftstück von 1734

[consanguineus]

Guten Morgen!

Wieder einmal benötige ich Eure Hilfe, vor allem bei den Abkürzungen der Währungen:



Actum in Curia
feudali Asseburgica
zu Braunschweig den
19. April(is): 1735.

Erschien Jonas Botel
aus Hedeper producirte
die von dem Herren
BürgerMeister Cammann
erteÿlete Muthscheine,
wofür er 2. Reichsthaler? ent=
richtet, und die Mu-
tung d(en). 13. Oct(obris): 1734.,
besage deren er an
den Herren Bürger=
Meister Camman
an Lehn Waaren
22. ...: 12 G(ute) G(roschen)., und
wegen des kleinen
Lehns 10 Reichsthaler? bezahlet,
und restirete er noch
für Schreib= und Capsul=
ingleichen Stempel=
gebühren 3 ...: 4 G(ute) G(roschen).
und für den kleinern
1 ...: 4 G(ute) G(roschen)., bath um
Ausfertigung des
Lehn Briefes, welches
ihn mit nächsten
versprochen worden.



Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[Horst von Linie 1]

Leider nur der Flüchtigkeitsfehler:
Es erschien....

[consanguineus]

Vielen Dank! Auch Flüchtigkeitsfehler müssen eliminiert werden.

[consanguineus]

Hat niemand eine Idee?

[Anna Sara Weingart]

Du hast eine Zeile vergessen:


Es erschien Jonas Botel
aus Hedeper producirte
die von dem Herren
BürgerMeister Cammann
erteÿlete Muthscheine,
wofür er 2 Rthllr. [Reichsthaler] ent=
richtet, und die Mu-
tung d. 13. Oct. 1734.,
besage deren er an
den Herren Bürger=
Meister Camman
an Lehn Waaren
für das große Lehn
22 hr. [Heller] 12 gg., und
wegen des kleinen
Lehns 10 Rthllr. bezahlet,
und restirete er noch
für Schreib= und Capsul=
ingleichen Stempel=
gebühren 3 hr. 4 gg.
und für den kleinern
1 hr. 4 gg., bath um
Ausfertigung des
Lehn Briefes, welches
ihn mit nächsten
versprochen worden.

[Gastonian]

Hallo:

Heller sind doch eine Untereinheit des Groschen, da macht es mir keinen Sinn, sie vor den Groschen zu nennen.

Ich glaube, da steht eher Dr. anstelle Hr., und es könnte ein anderes Kürzel für Thaler/Daler sein (um eine Ausgabe von 2 Reichsthaler für die Mutscheine zu verantworten, müßte es sich doch um Lehen für einiges mehr als 2 Thaler handeln - und das große Lehn wird mehr als 10 Thaler wert gewesen sein).

VG

--Carl-Henry

[consanguineus]

Guten Morgen!

Vielen Dank für Eure Hilfe! Carl-Henry hat recht: Die Lehnware für das in Rede stehende große Lehen betrug im Normalfall 22 Reichstaler.

Die Währungsangaben aus alter Zeit bringen mich regelmäßig an den Rand des Wahnsinns. Vor allem dann, wenn sie innerhalb eines Dokuments wechseln.

Viele Grüße
consanguineus

[Anna Sara Weingart]

... Ich glaube, da steht eher Dr. anstelle Hr., und es könnte ein anderes Kürzel für Thaler/Daler sein ...

"Dr." war aber die Abkürzung für "denarius" = Pfennig !!!

22 Pfennig 12 Groschen, macht das Sinn?

[consanguineus]

22 Pfennig 12 Groschen, macht das Sinn?

Von der Sache her eigentlich nicht. Die Gebühr war deutlich höher.

[Gastonian]

"Dr." war aber die Abkürzung für "denarius" = Pfennig !!!

Die Abkürzung für Pfennig/denarius war normalerweise ein kleines d.

Ein normales Kürzel für den Reichstaler war ein rD (siehe https://de.wikipedia.org/wiki/Reichstaler#/media/Datei:Reichsthaler_Abk%C3%BCrzung_(Vektorisierung) .svg). Ich glaube, hier hat man einfach dieses Kürzel umgedreht.

Auf jeden Fall ist es laut der Aussage von consanguineus jetzt klar, dass es sich hier um Reichsthaler handelt, wie auch immer abgekürzt.

VG

--Carl-Henry