[ungelöst] Heiratsurkunde 1755

[Araminta]

Hallo ihr Lieben,

ich habe bei Matricula eine Heiratsurkunde vom gefunden.
Am 26. Juni 1755 heiraten dort Mathias Steinbeißer bzw. Stainbeißer, Sohn des Bartholomäus aus Putting die Maria Wundsam, legitime Tochter von Michael und Theresia aus Einsdorf.

Was ich nicht verstehe, sind die Randbemerkungen.
Dort ist einiges verzeichnet und ich kann zwar ein paar Namen und Daten lesen aber es ist für mich ein einziges Kuddelmuddel.
Rosina 17.02.1711 ................am 29. Okt. 1731 kirchlich mit ......Wundsam getraut.............

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/passau/hartkirchen-bei-landau/005_01/?pg=163

Ich komme da leider nicht weiter und würde euch gerne um Hilfe bitten.
Was heißt und bedeutet das?
Vielen herzlichen Dank für eure Zeit und Hilfe.

Babs

[rpeikert]

Hallo Babs

Mein Versuch:

Anmerkg. v. Plett Pfr.

laut Taufbuch I S. 116 ist
Rosina geb. 17.II.1711
laut Traubuch II S. 103 am 29. Okt
1731 kirchlich mit Mich.
Wundsam getraut
heisst dann laut Taufbuch I S. 192 u. S. 206
nach der Taufe der filiolarum(*) Maria
... 20.I.33.
et Anna ... 24.II.1734 nun-
mehr Resi statt Rosi.

(*) Vorsicht, ich spreche kein Latein

Gruss, Ronny


P.S. Der Pfarrer erklärt offenbar, wie die Rosina zur Theresia wurde

P.P.S. Korrekturen:

Plett -> Pletl
S. 206 -> S. 200
... -> n[ata] (?)

[Tinkerbell]

Hallo.

Taufeintrag der Rosina:

Bild_2025-04-17_232650197.png

Bekomme den richtigen Link nicht hin. Wieso auch immer. Die Seite ist die 001-02_0116

Hochzeit mit Michael Wundsam:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/passau/hartkirchen-bei-landau/005_01/?pg=99

1733 / S. 192 Hier ist eine Taufe mit Theresia und einer Randbemerkung. Leider Latein:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/passau/hartkirchen-bei-landau/001_02/?pg=191

LG Marina